Značajke

Kontinuitet

Koristite istu aplikaciju Dvina na Macu, računalu sa sustavom Windows ili Linux, iPhoneu, Android telefonu, webu i satu te s bilo kojeg od tih uređaja zadajte računalu da obavi posao.

Prikaži kao Markdown

Dvina je jedan razgovor na svim uređajima koje koristite: iPhoneu i iPadu, Androidu, Macu, sustavima Windows i Linux, bilo kojem pregledniku, Apple Watchu i sustavu Wear OS. Postavite pitanje na uređaju koji vam je pri ruci, a na sljedećem nastavite tamo gdje ste stali.

Kako funkcionira

Sve što pošaljete prikazuje se na svim uređajima: vaši razgovori, zadaci, datoteke i memorija. Poruka koju još niste poslali ostaje na uređaju na kojem ste je napisali.

I odgovori vas prate. Postavite pitanje na Macu, zatvorite poklopac dok se odgovor još piše i na iPhoneu otvorite isti odgovor, koji se i dalje piše.

Radite na računalu s bilo kojeg uređaja

Jednom odaberite Mac ili PC za razgovor. Nakon toga možete postavljati zahtjeve s telefona, sata ili weba, a posao se obavlja na vašem računalu, u vašim datotekama.

  1. Otvorite Dock i odaberite redak označen kao Uređaj.
  2. Odaberite svoje računalo. U aplikaciji za računalo ono koje trenutačno koristite označeno je kao Ovaj uređaj.

Na webu, dok još niste postavili računalo, u retku piše Poveži računalo i nudi se preuzimanje aplikacije za računalo. U aplikaciji za računalo razgovor kojem nije dodijeljeno računalo koristi ono na kojem je otvoren. Da biste prestali koristiti računalo za određeni razgovor, ponovno ga odaberite.

Napomena

Vaše računalo mora biti budno, povezano s internetom, a Dvina mora biti otvorena. Ako nije tako, Dvina će vas obavijestiti, a njezin vlastiti preglednik i računalo i dalje rade.

Možete postaviti pitanje i o datoteci koja je ostala na računalu. Na telefonu pitajte što piše u ugovoru na radnoj površini i Dvina će ga pročitati na vašem računalu i odgovoriti.

Koristite Dvina na satu

Aplikacije za sat rade s vašim telefonom: Apple Watch s aplikacijom za iPhone, a Wear OS s aplikacijom za Android. Telefon vas prijavljuje na sat.

  • Pitajte: Dodirnite Pitaj Dvina i govorite. Odgovor se prikazuje na vašem satu. Ako je računalo povezano, posao se obavlja na njemu.
  • Odgovorite na karticu: Ono što Dvina primijeti stiže na vaš sat. Dodirnite Pripremiti? kako bi Dvina pripremila ostalo ili Kasnije.
  • Odobrite: Kad je za posao potrebno vaše odobrenje, zahtjev stiže na sat. Jedan dodir i računalo nastavlja s radom.

Kartica izgleda i radi jednako na Apple Watchu i sustavu Wear OS. Odgovorite na nju na jednom uređaju i odgovor vrijedi na svim uređajima.

Na početnom zaslonu, zaključanom zaslonu i brojčaniku sata

Pogledajte svoj dan i rad aplikacije Dvina bez otvaranja aplikacije. Dodirnite sastanak, zadatak ili karticu da biste ih otvorili u aplikaciji Dvina. Ako ste odjavljeni, widgeti prikazuju Prijavite se u Dvina da biste vidjeli svoj dan.

Widgeti

iPhone

Dodirnite i držite početni zaslon, odaberite Uredi, zatim Dodaj widget i pronađite Dvina.

  • Početni zaslon i StandBy, u tri veličine:
    • Mali: ono što je trenutačno najvažnije. To je odbrojavanje do sljedećeg sastanka, a ako ga nema, zadatak u tijeku, zatim ono što je Dvina primijetila, a na kraju Pitajte aplikaciju Dvina.
    • Srednji: ono što je Dvina primijetila, uz opcije Pripremiti? i Kasnije. Ako nema kartice, prikazuju se sljedeći sastanak i prvi zadatak.
    • Veliki: Danas, sa sljedećim sastankom, zadacima, onime što je Dvina primijetila i opcijom Pitajte aplikaciju Dvina.
  • Zaključani zaslon:
    • Okrugli: prsten zadatka u tijeku ili, ako ga nema, odbrojavanje do sljedećeg sastanka.
    • Pravokutni: odbrojavanje do sljedećeg sastanka ili, ako ga nema, zadatak u tijeku, a zatim ono što je Dvina primijetila.
    • U retku: sljedeći sastanak s odbrojavanjem ili, ako ga nema, zadatak u tijeku.

Android

Dodirnite i zadržite početni zaslon, odaberite Widgeti i pronađite aplikaciju Dvina. Dvina ima jedan widget kojem možete mijenjati veličinu, a što je veći, to više prikazuje:

  • Najmanji: odbrojavanje do sljedećeg sastanka ili, ako ga nema, zadatak u tijeku, zatim ono što je Dvina primijetila, a na kraju Pitajte aplikaciju Dvina.
  • Širi: Danas, sa sljedećim sastankom, zadacima i onime što je Dvina primijetila.
  • Viši: svi zadaci u cijelosti, ono što je Dvina primijetila uz opcije Pripremiti? i Kasnije te Pitajte aplikaciju Dvina.

Sastanak ostaje na widgetima do 10 minuta nakon početka. Opcije Pripremiti? i Kasnije rade izravno na widgetu, bez otvaranja aplikacije Dvina.

Pitajte aplikaciju Dvina jednim dodirom

Svaka od ovih opcija otvara vaš razgovor u aplikaciji Dvina, s poljem za poruku spremnim za vaše pitanje.

iPhone

  • Kontrolni centar, zaključani zaslon i akcijska tipka: Dodajte kontrolu Pitajte aplikaciju Dvina. Jednim pritiskom otvara se Dvina. Potreban je iOS 18 ili noviji.
  • Siri: Recite "Pitaj Dvina", "Pitaj Dvina nešto" ili "Novi razgovor s aplikacijom Dvina".
  • Spotlight: Povucite prema dolje na početnom zaslonu, upišite Dvina i odaberite Pitajte aplikaciju Dvina.
  • Prečaci: Dodajte radnju Pitajte aplikaciju Dvina u prečac. Ispunite polje Pitanje i Dvina će se otvoriti s tim pitanjem u polju za poruku, spremnim za slanje.
  • Ikona na početnom zaslonu: Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije Dvina, a zatim odaberite Pitajte aplikaciju Dvina.

Android

  • Brze postavke: Povucite prema dolje s vrha zaslona, uredite pločice i povucite Pitajte aplikaciju Dvina među njih. Jednim dodirom otvara se Dvina.
  • Ikona na početnom zaslonu: Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije Dvina, a zatim odaberite Pitajte aplikaciju Dvina.

Pratite zadatak sa zaključanog zaslona

Kad Dvina radi na zadatku ili u razgovoru koristi svoj preglednik ili računalo, napredak se prikazuje na telefonu čak i kad je aplikacija Dvina zatvorena. Prikazuje koliko je posla obavljeno i trenutačni korak, postaje narančast kad treba vaše odobrenje i javlja kad je posao dovršen.

iPhone

Zadatak se prikazuje kao aktivnost uživo na zaključanom zaslonu, u značajci StandBy i na području Dynamic Island. Dok je u tijeku, odaberite Zaustavi da biste ga zaustavili. Kad čeka na vas, odaberite Dopusti ili Prikaži da biste ga prvo pogledali u aplikaciji Dvina. Opcija Dopusti traži da otključate iPhone.

Android

Zadatak se prikazuje kao obavijest koja ostaje vidljiva dok se posao izvršava. Na sustavu Android 16 i novijem prikazuje se kao ažuriranje uživo, s napretkom posla u statusnoj traci. Dok je u tijeku, odaberite Zaustavi da biste ga zaustavili. Kad čeka na vas, odaberite Dopusti ili Odbij.

Na brojčaniku sata

Apple Watch

Dodajte komplikaciju aplikacije Dvina na brojčanik sata. Prikazuje zadatak u tijeku ili, ako ga nema, odbrojavanje do sljedećeg sastanka, a zatim ono što je Dvina primijetila. Točka znači da neka aplikacija ima novosti u vašem sažetku novosti. Dostupna je u okruglom, pravokutnom, retčanom i kutnom obliku. Dodirnite je da biste otvorili aplikaciju Dvina.

Wear OS

  • Komplikacija: oznaka aplikacije Dvina, s točkom kad neka aplikacija ima novosti u vašem sažetku novosti i brojem zadataka u tijeku. Dodirnite je da biste otvorili aplikaciju Dvina.
  • Pločica: ono što je sada najvažnije, odnosno ono što je Dvina primijetila ili, ako toga nema, vaš prvi zadatak. Opcija Pitajte aplikaciju Dvina otvara aplikaciju Dvina spremnu za slušanje.

Pitajte bez prekidanja rada

Mac

Pritisnite ⌥ Space da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

Da biste postavili pitanje o tekstu u drugoj aplikaciji, označite ga, kliknite desnom tipkom miša i odaberite Usluge › Pitajte aplikaciju Dvina. Brzi unos radi i s označenim tekstom: odaberite opciju poput Lektoriraj, Preoblikuj ili Skrati, a zatim Zamijeni da biste novi tekst umetnuli na mjesto izvornog.

Windows

Pritisnite Alt Space da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

Linux

Pritisnite Alt Space da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

Ako neka druga aplikacija već koristi taj prečac, to je navedeno u Postavkama › Općenito › Prečac za brzi unos. Ondje odaberite druge tipke.

iPhone

Odaberite tekst u bilo kojoj aplikaciji na iPhoneu ili iPadu, odaberite Podijeli, a zatim Pitaj aplikaciju Dvina. Iznad aplikacije u kojoj se nalazite otvara se kartica. Odaberite Lektoriraj, Preoblikuj, Skrati, Sažmi, Učini prijateljskim ili Učini profesionalnim ili upišite svoje pitanje. Kad se pojavi odgovor, odaberite Kopiraj ili Otvori u aplikaciji Dvina da biste nastavili u aplikaciji.

Pri prvoj upotrebi Dvina pita Poslati odabrani tekst u aplikaciju Dvina? Ništa se ne šalje dok ne odaberete Dopusti.

Android

Odaberite tekst u bilo kojoj aplikaciji i odaberite Pitaj aplikaciju Dvina. Pri dnu zaslona, iznad aplikacije u kojoj se nalazite, otvara se kartica. Odaberite Lektoriraj, Preoblikuj, Skrati, Sažmi, Učini prijateljskim ili Učini profesionalnim ili upišite svoje pitanje. Kad se pojavi odgovor, odaberite Zamijeni da biste njime zamijenili svoj tekst ako aplikacija to dopušta, Kopiraj ili Otvori u aplikaciji Dvina da biste nastavili u aplikaciji.

Pri prvoj upotrebi Dvina pita Poslati odabrani tekst u aplikaciju Dvina? Ništa se ne šalje dok ne odaberete Dopusti.

Da biste promijenili prečac za brzi unos, otvorite Postavke › Općenito › Prečac za brzi unos.

Kada koristiti

  • Nešto započnete za radnim stolom i želite to dovršiti u vlaku.
  • Niste za računalom i želite da se obavi posao u datotekama na njemu.
  • Ruke su vam zauzete, a sat je jedini zaslon koji vam je nadohvat ruke.

Savjeti

  • Provjerite gdje ste prijavljeni. Otvorite Postavke › Račun i pogledajte odjeljak Prijavljeni uređaji. Da biste odjavili uređaj, odaberite Odjavi se pokraj njega.
  • Ista privatnost svugdje. Podaci se maskiraju prije nego što ih umjetna inteligencija vidi, bez obzira na to s kojeg uređaja postavljate pitanje. Prije čitanja datoteke na vašem računalu traži se dopuštenje.