# Kontinuitet

> Koristite istu aplikaciju Dvina na Macu, računalu sa sustavom Windows ili Linux, iPhoneu, Android telefonu, webu i satu te s bilo kojeg od tih uređaja zadajte računalu da obavi posao.

Dvina je jedan razgovor na svim uređajima koje koristite: iPhoneu i iPadu, Androidu, Macu, sustavima Windows i Linux, bilo kojem pregledniku, Apple Watchu i sustavu Wear OS. Postavite pitanje na uređaju koji vam je pri ruci, a na sljedećem nastavite tamo gdje ste stali.

## Kako funkcionira

Sve što pošaljete prikazuje se na svim uređajima: vaši razgovori, zadaci, datoteke i memorija. Poruka koju još niste poslali ostaje na uređaju na kojem ste je napisali.

I odgovori vas prate. Postavite pitanje na Macu, zatvorite poklopac dok se odgovor još piše i na iPhoneu otvorite isti odgovor, koji se i dalje piše.

## Radite na računalu s bilo kojeg uređaja

Jednom odaberite Mac ili PC za razgovor. Nakon toga možete postavljati zahtjeve s telefona, sata ili weba, a posao se obavlja na vašem računalu, u vašim datotekama.

1. Otvorite Dock i odaberite redak označen kao **Uređaj**.
2. Odaberite svoje računalo. U aplikaciji za računalo ono koje trenutačno koristite označeno je kao **Ovaj uređaj**.

Na webu, dok još niste postavili računalo, u retku piše **Poveži računalo** i nudi se preuzimanje aplikacije za računalo. U aplikaciji za računalo razgovor kojem nije dodijeljeno računalo koristi ono na kojem je otvoren. Da biste prestali koristiti računalo za određeni razgovor, ponovno ga odaberite.

> [!NOTE]
> Vaše računalo mora biti budno, povezano s internetom, a Dvina mora biti otvorena. Ako nije tako, Dvina će vas obavijestiti, a njezin vlastiti preglednik i računalo i dalje rade.

Možete postaviti pitanje i o datoteci koja je ostala na računalu. Na telefonu pitajte što piše u ugovoru na radnoj površini i Dvina će ga pročitati na vašem računalu i odgovoriti.

## Koristite Dvina na satu

Aplikacije za sat rade s vašim telefonom: Apple Watch s aplikacijom za iPhone, a Wear OS s aplikacijom za Android. Telefon vas prijavljuje na sat.

- **Pitajte:** Dodirnite **Pitaj Dvina** i govorite. Odgovor se prikazuje na vašem satu. Ako je računalo povezano, posao se obavlja na njemu.
- **Odgovorite na karticu:** Ono što Dvina primijeti stiže na vaš sat. Dodirnite **Pripremiti?** kako bi Dvina pripremila ostalo ili **Kasnije**.
- **Odobrite:** Kad je za posao potrebno vaše odobrenje, zahtjev stiže na sat. Jedan dodir i računalo nastavlja s radom.

Kartica izgleda i radi jednako na Apple Watchu i sustavu Wear OS. Odgovorite na nju na jednom uređaju i odgovor vrijedi na svim uređajima.

## Na početnom zaslonu, zaključanom zaslonu i brojčaniku sata

Pogledajte svoj dan i rad aplikacije Dvina bez otvaranja aplikacije. Dodirnite sastanak, zadatak ili karticu da biste ih otvorili u aplikaciji Dvina. Ako ste odjavljeni, widgeti prikazuju **Prijavite se u Dvina da biste vidjeli svoj dan**.

### Widgeti

::: tabs

=== iPhone

Dodirnite i držite početni zaslon, odaberite **Uredi**, zatim **Dodaj widget** i pronađite Dvina.

- **Početni zaslon i StandBy, u tri veličine:**
    - **Mali:** ono što je trenutačno najvažnije. To je odbrojavanje do sljedećeg sastanka, a ako ga nema, zadatak u tijeku, zatim ono što je Dvina primijetila, a na kraju **Pitajte aplikaciju Dvina**.
    - **Srednji:** ono što je Dvina primijetila, uz opcije **Pripremiti?** i **Kasnije**. Ako nema kartice, prikazuju se sljedeći sastanak i prvi zadatak.
    - **Veliki:** **Danas**, sa sljedećim sastankom, zadacima, onime što je Dvina primijetila i opcijom **Pitajte aplikaciju Dvina**.
- **Zaključani zaslon:**
    - **Okrugli:** prsten zadatka u tijeku ili, ako ga nema, odbrojavanje do sljedećeg sastanka.
    - **Pravokutni:** odbrojavanje do sljedećeg sastanka ili, ako ga nema, zadatak u tijeku, a zatim ono što je Dvina primijetila.
    - **U retku:** sljedeći sastanak s odbrojavanjem ili, ako ga nema, zadatak u tijeku.

=== Android

Dodirnite i zadržite početni zaslon, odaberite **Widgeti** i pronađite aplikaciju Dvina. Dvina ima jedan widget kojem možete mijenjati veličinu, a što je veći, to više prikazuje:

- **Najmanji:** odbrojavanje do sljedećeg sastanka ili, ako ga nema, zadatak u tijeku, zatim ono što je Dvina primijetila, a na kraju **Pitajte aplikaciju Dvina**.
- **Širi:** **Danas**, sa sljedećim sastankom, zadacima i onime što je Dvina primijetila.
- **Viši:** svi zadaci u cijelosti, ono što je Dvina primijetila uz opcije **Pripremiti?** i **Kasnije** te **Pitajte aplikaciju Dvina**.

:::

Sastanak ostaje na widgetima do 10 minuta nakon početka. Opcije **Pripremiti?** i **Kasnije** rade izravno na widgetu, bez otvaranja aplikacije Dvina.

### Pitajte aplikaciju Dvina jednim dodirom

Svaka od ovih opcija otvara vaš razgovor u aplikaciji Dvina, s poljem za poruku spremnim za vaše pitanje.

::: tabs

=== iPhone

- **Kontrolni centar, zaključani zaslon i akcijska tipka:** Dodajte kontrolu **Pitajte aplikaciju Dvina**. Jednim pritiskom otvara se Dvina. Potreban je iOS 18 ili noviji.
- **Siri:** Recite "Pitaj Dvina", "Pitaj Dvina nešto" ili "Novi razgovor s aplikacijom Dvina".
- **Spotlight:** Povucite prema dolje na početnom zaslonu, upišite Dvina i odaberite **Pitajte aplikaciju Dvina**.
- **Prečaci:** Dodajte radnju **Pitajte aplikaciju Dvina** u prečac. Ispunite polje **Pitanje** i Dvina će se otvoriti s tim pitanjem u polju za poruku, spremnim za slanje.
- **Ikona na početnom zaslonu:** Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije Dvina, a zatim odaberite **Pitajte aplikaciju Dvina**.

=== Android

- **Brze postavke:** Povucite prema dolje s vrha zaslona, uredite pločice i povucite **Pitajte aplikaciju Dvina** među njih. Jednim dodirom otvara se Dvina.
- **Ikona na početnom zaslonu:** Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije Dvina, a zatim odaberite **Pitajte aplikaciju Dvina**.

:::

### Pratite zadatak sa zaključanog zaslona

Kad Dvina radi na zadatku ili u razgovoru koristi svoj preglednik ili računalo, napredak se prikazuje na telefonu čak i kad je aplikacija Dvina zatvorena. Prikazuje koliko je posla obavljeno i trenutačni korak, postaje narančast kad treba vaše odobrenje i javlja kad je posao dovršen.

::: tabs

=== iPhone

Zadatak se prikazuje kao aktivnost uživo na zaključanom zaslonu, u značajci StandBy i na području Dynamic Island. Dok je u tijeku, odaberite **Zaustavi** da biste ga zaustavili. Kad čeka na vas, odaberite **Dopusti** ili **Prikaži** da biste ga prvo pogledali u aplikaciji Dvina. Opcija **Dopusti** traži da otključate iPhone.

=== Android

Zadatak se prikazuje kao obavijest koja ostaje vidljiva dok se posao izvršava. Na sustavu Android 16 i novijem prikazuje se kao ažuriranje uživo, s napretkom posla u statusnoj traci. Dok je u tijeku, odaberite **Zaustavi** da biste ga zaustavili. Kad čeka na vas, odaberite **Dopusti** ili **Odbij**.

:::

### Na brojčaniku sata

::: tabs

=== Apple Watch

Dodajte komplikaciju aplikacije Dvina na brojčanik sata. Prikazuje zadatak u tijeku ili, ako ga nema, odbrojavanje do sljedećeg sastanka, a zatim ono što je Dvina primijetila. Točka znači da neka aplikacija ima novosti u vašem sažetku novosti. Dostupna je u okruglom, pravokutnom, retčanom i kutnom obliku. Dodirnite je da biste otvorili aplikaciju Dvina.

=== Wear OS

- **Komplikacija:** oznaka aplikacije Dvina, s točkom kad neka aplikacija ima novosti u vašem sažetku novosti i brojem zadataka u tijeku. Dodirnite je da biste otvorili aplikaciju Dvina.
- **Pločica:** ono što je sada najvažnije, odnosno ono što je Dvina primijetila ili, ako toga nema, vaš prvi zadatak. Opcija **Pitajte aplikaciju Dvina** otvara aplikaciju Dvina spremnu za slušanje.

:::

## Pitajte bez prekidanja rada

::: tabs

=== Mac

Pritisnite <kbd>⌥</kbd> <kbd>Space</kbd> da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

Da biste postavili pitanje o tekstu u drugoj aplikaciji, označite ga, kliknite desnom tipkom miša i odaberite Usluge › **Pitajte aplikaciju Dvina**. Brzi unos radi i s označenim tekstom: odaberite opciju poput **Lektoriraj**, **Preoblikuj** ili **Skrati**, a zatim **Zamijeni** da biste novi tekst umetnuli na mjesto izvornog.

=== Windows

Pritisnite <kbd>Alt</kbd> <kbd>Space</kbd> da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

=== Linux

Pritisnite <kbd>Alt</kbd> <kbd>Space</kbd> da biste otvorili Brzi unos preko bilo koje aplikacije. Postavite pitanje ili prepustite zadatak bez prekidanja rada.

Ako neka druga aplikacija već koristi taj prečac, to je navedeno u Postavkama › **Općenito** › **Prečac za brzi unos**. Ondje odaberite druge tipke.

=== iPhone

Odaberite tekst u bilo kojoj aplikaciji na iPhoneu ili iPadu, odaberite **Podijeli**, a zatim **Pitaj aplikaciju Dvina**. Iznad aplikacije u kojoj se nalazite otvara se kartica. Odaberite **Lektoriraj**, **Preoblikuj**, **Skrati**, **Sažmi**, **Učini prijateljskim** ili **Učini profesionalnim** ili upišite svoje pitanje. Kad se pojavi odgovor, odaberite **Kopiraj** ili **Otvori u aplikaciji Dvina** da biste nastavili u aplikaciji.

Pri prvoj upotrebi Dvina pita **Poslati odabrani tekst u aplikaciju Dvina?** Ništa se ne šalje dok ne odaberete **Dopusti**.

=== Android

Odaberite tekst u bilo kojoj aplikaciji i odaberite **Pitaj aplikaciju Dvina**. Pri dnu zaslona, iznad aplikacije u kojoj se nalazite, otvara se kartica. Odaberite **Lektoriraj**, **Preoblikuj**, **Skrati**, **Sažmi**, **Učini prijateljskim** ili **Učini profesionalnim** ili upišite svoje pitanje. Kad se pojavi odgovor, odaberite **Zamijeni** da biste njime zamijenili svoj tekst ako aplikacija to dopušta, **Kopiraj** ili **Otvori u aplikaciji Dvina** da biste nastavili u aplikaciji.

Pri prvoj upotrebi Dvina pita **Poslati odabrani tekst u aplikaciju Dvina?** Ništa se ne šalje dok ne odaberete **Dopusti**.

:::

Da biste promijenili prečac za brzi unos, otvorite Postavke › **Općenito** › **Prečac za brzi unos**.

## Kada koristiti

- Nešto započnete za radnim stolom i želite to dovršiti u vlaku.
- Niste za računalom i želite da se obavi posao u datotekama na njemu.
- Ruke su vam zauzete, a sat je jedini zaslon koji vam je nadohvat ruke.

## Savjeti

- **Provjerite gdje ste prijavljeni.** Otvorite Postavke › **Račun** i pogledajte odjeljak **Prijavljeni uređaji**. Da biste odjavili uređaj, odaberite **Odjavi se** pokraj njega.
- **Ista privatnost svugdje.** Podaci se maskiraju prije nego što ih umjetna inteligencija vidi, bez obzira na to s kojeg uređaja postavljate pitanje. Prije čitanja datoteke na vašem računalu traži se dopuštenje.

## Povezano

- [Preuzmite i instalirajte Dvina](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [Jedan razgovor](/docs/use-dvina/features/one-chat)
- [Projekti](/docs/use-dvina/features/projects)
- [Upravljanje računalom](/docs/use-dvina/features/computer-use)
