# Muendelezo

> Tumia Dvina ileile kwenye Mac, kompyuta yako ya Windows au Linux, iPhone, simu ya Android, wavuti na saa yako, na uagize kompyuta yako ifanye kazi kutoka kwenye kifaa chochote kati ya hivyo.

Dvina ni mazungumzo yale yale kwenye kila kifaa unachotumia: iPhone na iPad, Android, Mac, Windows na Linux, kivinjari chochote, Apple Watch na Wear OS. Uliza kwenye kifaa kilicho karibu nawe, kisha uendelee ulipoishia kwenye kifaa kinachofuata.

## Inavyofanya kazi

Kila unachotuma kinaonekana kwenye kila kifaa: mazungumzo yako, kazi, faili na kumbukumbu. Ujumbe ambao bado hujautuma unabaki kwenye kifaa ulichoutumia kuuandika.

Majibu pia yanakufuata. Uliza kwenye Mac yako, funga kifuniko wakati jibu bado linaandikwa, kisha ukifungua Dvina kwenye iPhone yako, utaona jibu lilelile likiendelea kuandikwa.

## Fanya kazi kwenye kompyuta yako kutoka kwenye kifaa chochote

Unganisha mazungumzo na Mac au PC yako mara moja. Baada ya hapo, unaweza kuuliza kutoka kwenye simu yako, saa yako au wavuti, na kazi itafanyika kwenye kompyuta yako, katika faili zako mwenyewe.

1. Fungua Dock na uchague mstari wenye alama ya **Kifaa**.
2. Chagua kompyuta yako. Katika programu ya kompyuta, kompyuta unayotumia inaonyeshwa kama **Kifaa hiki**.

Kwenye wavuti, kabla hujaweka kompyuta, mstari unasema **Unganisha kompyuta** na unakupa programu ya kompyuta ili uipakue. Katika programu ya kompyuta, mazungumzo ambayo hayajaunganishwa na kompyuta hutumia kompyuta iliyo na programu hiyo. Ili kuacha kutumia kompyuta kwa mazungumzo fulani, ichague tena.

> [!NOTE]
> Kompyuta yako inahitaji kuwa hai, imeunganishwa kwenye intaneti, na Dvina ikiwa imefunguliwa. Ikiwa sivyo, Dvina inakujulisha, na kivinjari na kompyuta yake yenyewe bado vinafanya kazi.

Unaweza pia kuuliza kuhusu faili uliloacha kwenye kompyuta. Uliza kwenye simu yako mkataba ulio kwenye eneo-kazi una nini, na Dvina itausoma kwenye kompyuta yako na kukujibu.

## Tumia Dvina kwenye saa yako

Programu za saa hufanya kazi pamoja na simu yako: Apple Watch na programu ya iPhone, na Wear OS na programu ya Android. Simu yako inaingiza saa kwenye akaunti yako.

- **Uliza:** Gusa **Uliza Dvina** na uzungumze. Jibu linaonekana kwenye saa yako. Kompyuta yako ikiwa imeunganishwa, kazi inafanyika huko.
- **Jibu kadi:** Dvina ikigundua jambo, linakufikia kwenye saa yako. Gusa **Niandae?** ili Dvina iandae yaliyobaki, au **Baadaye**.
- **Idhinisha:** Kazi inapohitaji idhini yako, ombi linakufikia kwenye saa yako. Gusa mara moja, na kompyuta yako inaendelea na kazi.

Kadi inaonekana na kufanya kazi kwa njia ileile kwenye Apple Watch na Wear OS. Ukiijibu kwenye kifaa kimoja, inaonekana kuwa imejibiwa kila mahali.

## Kwenye skrini yako ya mwanzo, skrini ya kufunga na uso wa saa

Angalia ratiba yako ya siku na kazi ya Dvina bila kufungua programu. Gusa mkutano, kazi au kadi ili kuifungua kwenye Dvina. Ikiwa umetoka kwenye akaunti, wijeti zinasema **Ingia kwenye Dvina ili kuona ratiba yako ya siku**.

### Wijeti

::: tabs

=== iPhone

Gusa na ushikilie skrini ya mwanzo, chagua **Hariri**, kisha **Ongeza wijeti**, na utafute Dvina.

- **Skrini ya Mwanzo na StandBy, katika ukubwa wa aina tatu:**
    - **Ndogo:** jambo moja linalohitaji kipaumbele zaidi. Ni muda uliobaki hadi mkutano wako unaofuata; usipokuwepo, kazi inayoendelea; isipokuwepo, kile Dvina ilichogundua; kisipokuwepo, **Uliza Dvina**.
    - **Ya kati:** kile Dvina ilichogundua, pamoja na **Niiandae?** na **Baadaye**. Ikiwa hakuna kadi, mkutano wako unaofuata na kazi yako ya kwanza.
    - **Kubwa:** **Leo**, pamoja na mkutano wako unaofuata, kazi zako, kile Dvina ilichogundua na **Uliza Dvina**.
- **Skrini Iliyofungwa:**
    - **Ya duara:** duara la kazi inayoendelea; isipokuwepo, muda uliobaki hadi mkutano wako unaofuata.
    - **Ya mstatili:** muda uliobaki hadi mkutano wako unaofuata; usipokuwepo, kazi inayoendelea; isipokuwepo, kile Dvina ilichogundua.
    - **Ya mstari mmoja:** mkutano wako unaofuata pamoja na muda uliobaki hadi uanze; usipokuwepo, kazi inayoendelea.

=== Android

Gusa na ushikilie skrini ya mwanzo, chagua **Wijeti**, kisha utafute Dvina. Dvina ina wijeti moja unayoweza kubadilisha ukubwa wake, na inaonyesha mengi zaidi kadiri inavyokuwa kubwa:

- **Ndogo zaidi:** muda uliobaki hadi mkutano wako unaofuata; usipokuwepo, kazi inayoendelea; isipokuwepo, kile Dvina ilichogundua; kisipokuwepo, **Uliza Dvina**.
- **Pana zaidi:** **Leo**, pamoja na mkutano wako unaofuata, kazi zako na kile Dvina ilichogundua.
- **Ndefu zaidi:** kazi zako zote kwa ukamilifu, kile Dvina ilichogundua pamoja na **Niiandae?** na **Baadaye**, na **Uliza Dvina**.

:::

Mkutano unaendelea kuonekana kwenye wijeti hadi dakika 10 baada ya kuanza. **Niiandae?** na **Baadaye** hufanya kazi moja kwa moja kwenye wijeti, bila kufungua Dvina.

### Uliza Dvina kwa mguso mmoja

Kila njia kati ya hizi hufungua Dvina kwenye mazungumzo yako, huku sehemu ya ujumbe ikiwa tayari kwa swali lako.

::: tabs

=== iPhone

- **Kituo cha Udhibiti, Skrini Iliyofungwa na Kitufe cha Kitendo:** Ongeza kidhibiti cha **Uliza Dvina**. Ukibonyeza mara moja, Dvina inafunguka. Kinahitaji iOS 18 au toleo jipya zaidi.
- **Siri:** Sema "Uliza Dvina", "Uliza Dvina kitu" au "Mazungumzo mapya na Dvina".
- **Spotlight:** Telezesha kidole chini kwenye Skrini ya Mwanzo, andika Dvina, kisha uchague **Uliza Dvina**.
- **Njia za Mkato:** Ongeza kitendo cha **Uliza Dvina** kwenye njia ya mkato. Jaza **Swali** lake, na Dvina itafunguka ikiwa na swali hilo kwenye sehemu ya ujumbe, tayari ulitume.
- **Aikoni ya Skrini ya Mwanzo:** Gusa na ushikilie aikoni ya Dvina, kisha uchague **Uliza Dvina**.

=== Android

- **Mipangilio ya Haraka:** Telezesha kidole chini kutoka juu ya skrini, hariri vigae, kisha uburute **Uliza Dvina** na kuiweka humo. Ukigusa mara moja, Dvina inafunguka.
- **Aikoni ya skrini ya mwanzo:** Gusa na ushikilie aikoni ya Dvina, kisha uchague **Uliza Dvina**.

:::

### Fuatilia kazi kwenye Skrini Iliyofungwa

Dvina inapofanya kazi, au kutumia kivinjari au kompyuta yake katika mazungumzo, kazi hiyo huonekana kwenye simu yako hata Dvina ikiwa imefungwa. Inaonyesha kazi imefikia wapi na hatua inayoendelea, inakuwa ya rangi ya machungwa inapohitaji idhini yako, na inakujulisha inapokamilika.

::: tabs

=== iPhone

Kazi huonekana kama Live Activity kwenye Skrini Iliyofungwa, katika StandBy na kwenye Dynamic Island. Ikiwa inaendelea, chagua **Simamisha** ili kuisimamisha. Inapokusubiri, chagua **Ruhusu**, au **Onyesha** ili kuiona katika Dvina kwanza. **Ruhusu** inakuomba ufungue iPhone yako.

=== Android

Kazi huonekana kama arifa inayobaki wakati kazi inaendelea. Kwenye Android 16 na matoleo mapya zaidi, ni Live Update, inayoonyesha kazi imefikia wapi kwenye upau wa hali. Ikiwa inaendelea, chagua **Simamisha** ili kuisimamisha. Inapokusubiri, chagua **Ruhusu** au **Kataa**.

:::

### Kwenye uso wa saa yako

::: tabs

=== Apple Watch

Ongeza wijeti ya Dvina kwenye uso wa saa yako. Inaonyesha kazi inayoendelea; isipokuwepo, muda uliobaki hadi mkutano wako unaofuata; usipokuwepo, kile Dvina ilichogundua. Nukta inamaanisha kuwa programu ina habari mpya kwenye Mlisho wako. Inapatikana katika mitindo ya duara, mstatili, mstari mmoja na kona. Iguse ili kufungua Dvina.

=== Wear OS

- **Wijeti ya uso wa saa:** alama ya Dvina, pamoja na nukta wakati programu ina habari mpya kwenye Mlisho wako, na idadi ya kazi zinazoendelea. Iguse ili kufungua Dvina.
- **Kigae:** jambo muhimu zaidi sasa, ambalo ni kile Dvina ilichogundua; kisipokuwepo, kazi yako ya kwanza. **Uliza Dvina** hufungua Dvina ikiwa tayari kusikiliza.

:::

## Uliza ukiwa hapo ulipo

::: tabs

=== Mac

Bonyeza <kbd>⌥</kbd> <kbd>Space</kbd> ili kufungua Quick Entry juu ya programu yoyote. Uliza, au kabidhi kazi, bila kuacha unachofanya.

Ili kuuliza kuhusu maandishi katika programu nyingine, yachague, kisha ubofye kulia na uchague Huduma › **Uliza Dvina**. Quick Entry pia hufanya kazi na maandishi uliyochagua: chagua chaguo kama **Sahihisha**, **Andika upya** au **Fupisha**, kisha **Badilisha** ili kuweka maandishi mapya mahali pa yale ya awali.

=== Windows

Bonyeza <kbd>Alt</kbd> <kbd>Space</kbd> ili kufungua Quick Entry juu ya programu yoyote. Uliza, au kabidhi kazi, bila kuacha unachofanya.

=== Linux

Bonyeza <kbd>Alt</kbd> <kbd>Space</kbd> ili kufungua Quick Entry juu ya programu yoyote. Uliza, au kabidhi kazi, bila kuacha unachofanya.

Ikiwa programu nyingine tayari inatumia njia hiyo ya mkato, utaona taarifa hiyo kwenye Mipangilio › **Jumla** › **Njia ya mkato ya Uingizaji wa Haraka**. Chagua vitufe vingine hapo.

=== iPhone

Chagua maandishi kwenye programu yoyote kwenye iPhone au iPad yako, chagua **Shiriki**, kisha **Uliza Dvina**. Kadi inafunguka juu ya programu unayotumia. Chagua **Sahihisha**, **Andika upya**, **Fupisha**, **Fanya muhtasari**, **Fanya yawe ya kirafiki** au **Fanya yawe ya kitaalamu**, au andika swali lako mwenyewe. Jibu likiwa tayari, chagua **Nakili**, au **Fungua kwenye Dvina** ili kuendelea kwenye programu hiyo.

Mara ya kwanza, Dvina huuliza **Ungependa kutuma maandishi uliyochagua kwa Dvina?** Hakuna kinachotumwa hadi uchague **Ruhusu**.

=== Android

Chagua maandishi kwenye programu yoyote, kisha chagua **Uliza Dvina**. Kadi inafunguka chini ya skrini, juu ya programu unayotumia. Chagua **Sahihisha**, **Andika upya**, **Fupisha**, **Fanya muhtasari**, **Fanya yawe ya kirafiki** au **Fanya yawe ya kitaalamu**, au andika swali lako mwenyewe. Jibu likiwa tayari, chagua **Badilisha** ili liwekwe badala ya maandishi yako ikiwa programu inaruhusu, **Nakili**, au **Fungua kwenye Dvina** ili kuendelea kwenye programu hiyo.

Mara ya kwanza, Dvina huuliza **Ungependa kutuma maandishi uliyochagua kwa Dvina?** Hakuna kinachotumwa hadi uchague **Ruhusu**.

:::

Ili kubadilisha njia ya mkato ya Uingizaji wa Haraka, nenda kwenye Mipangilio › **Jumla** › **Njia ya mkato ya Uingizaji wa Haraka**.

## Wakati wa kutumia

- Unaanza kazi kwenye dawati lako na unataka kuimalizia ukiwa kwenye treni.
- Uko mbali na kompyuta yako na unataka kazi ifanywe kwenye faili zake.
- Mikono yako ina shughuli, na saa yako ndiyo skrini pekee unayoweza kufikia.

## Vidokezo

- **Angalia vifaa ulivyoingia kwenye akaunti.** Nenda kwenye Mipangilio › **Akaunti** na uangalie chini ya **Vifaa Ulivyoingia Kwenye Akaunti**. Ili kuondoa kifaa kwenye akaunti, chagua **Ondoka kwenye Akaunti** kando yake.
- **Faragha ileile kwenye kila kifaa.** Taarifa hufichwa kabla ya AI kuona chochote, bila kujali unatumia kifaa gani kuuliza. Kabla ya kusoma faili kwenye kompyuta yako, ruhusa huombwa.

## Yanayohusiana

- [Pakua na usakinishe Dvina](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [Gumzo Moja](/docs/use-dvina/features/one-chat)
- [Miradi](/docs/use-dvina/features/projects)
- [Matumizi ya Kompyuta](/docs/use-dvina/features/computer-use)
