# Kutumia kompyuta

> Ruhusu Dvina ibofye, iandike, isome na ilinganishe kwenye kivinjari na programu hadi kazi ikamilike, huku ukiingilia tu pale ambapo uamuzi ni wako.

Dvina hutumia kivinjari na kompyuta kama unavyofanya wewe. Hubofya, huandika, husoma na kulinganisha hadi kazi ikamilike, nawe unaingilia tu pale ambapo uamuzi ni wako.

## Inavyofanya kazi

Omba ifanye kazi inayohitaji kubofya, kama kuangalia kila wikendi ya Agosti katika maeneo matatu ya kambi ili kupata nafasi iliyo wazi, au kunakili maulizo mapya kwenye lahajedwali la uwekaji nafasi. Dvina huchagua mahali pa kufanyia kazi:

- **Kivinjari cha Dvina:** Kivinjari chake chenyewe kinachofanya kazi kutoka kwenye skrini yoyote, bila kuhitaji kusakinisha chochote.
- **Kompyuta ya Dvina:** Kompyuta yake yenyewe, ambamo inaweza kuunda lahajedwali, hati na slaidi katika programu halisi za ofisi, zikiwa tayari kufunguliwa na kupakuliwa.
- **Kompyuta yako:** Kwa programu ya kompyuta, Dvina inaweza kutumia programu kwenye Mac yako, au kivinjari chake kwenye kompyuta yako ya Windows.

Utafutaji na mibofyo ya kawaida hufanyika moja kwa moja. Kutumia taarifa zako binafsi, kutuma, kulipa na kufuta husubiri idhini yako, kila mara.

## Tazama Dvina ikifanya kazi

Kivinjari na kompyuta ya Dvina huonekana moja kwa moja kwenye gumzo, pamoja na kishale chake na kila mbofyo kwenye ukurasa. Chagua **Tazama kwa ukubwa** ili kuona mwonekano mkubwa zaidi.

Chini ya ukurasa, kuna mfuatano wa matukio wenye alama moja kwa kila hatua. Chagua alama ili kuona picha ya hatua hiyo, kisha chagua **Rudi kwenye mwonekano wa moja kwa moja** ili kurudi. Picha ya kila hatua huhifadhiwa kwa siku 30, na kile ambacho Dvina imeunda huwekwa kwenye Maktaba yako.

## Chukua udhibiti

Unaweza kuingilia wakati wowote.

1. Chagua **Chukua udhibiti**. Sasa mibofyo yako, usogezaji na vitufe unavyobonyeza vinafanya kazi kwenye ukurasa au kompyuta, na Dvina inasubiri.
2. Ukimaliza, chagua **Rudisha udhibiti**. Dvina inaendelea kutoka hapo.

## Ruhusu Dvina itumie Mac yako

Kwenye Mac yako, Dvina hufanya kazi katika programu zako huku ukiendelea kufanya kazi katika zako. Mibofyo yake huelekezwa kwenye programu bila kuathiri kishale chako, na upau wake unaonyesha **Dvina inatumia Mac yako**.

1. Mara ya kwanza, Dvina inakuomba **Ruhusu Dvina itumie Mac yako**. Chagua **Fungua Mipangilio**, kisha washa Dvina chini ya **Ufikivu** na **Kurekodi Skrini**. Dvina ikikuomba, chagua **Anzisha upya Dvina**.
2. Mara ya kwanza Dvina inapotumia programu katika gumzo, inakuomba ruhusa, kwa mfano **Unaruhusu Dvina itumie Numbers katika gumzo hili?** Chagua **Ruhusu** au **Kataa**.

Dvina huomba kila ruhusa unapotumia kwa mara ya kwanza kipengele kinachoihitaji. Ili kubadilisha ruhusa hizo baadaye, tumia mipangilio ya mfumo wako.

### Ruhusa inapokosekana

Dvina ikihitaji ruhusa ambayo hujawasha, inakuambia mara moja, kwenye gumzo na katika [Quick Entry](/docs/use-dvina/features/quick-entry), kwa mfano **Ruhusa ya Kurekodi Skrini inahitajika** au **Ruhusa ya Ufikivu inahitajika**. Chagua **Fungua Mipangilio** ili kwenda moja kwa moja kwenye ruhusa hiyo katika Mipangilio ya Mfumo, kisha washa Dvina kwenye orodha.

Kurekodi Skrini huanza kufanya kazi baada ya kuanzisha upya. Dvina ikikuomba, chagua **Anzisha upya Dvina**.

### Angalia ruhusa zako

Nenda kwenye Mipangilio › **Faragha na Data**. Chini ya **Kompyuta hii**, utaona hali ya sasa ya kila ruhusa kwenye mfumo wako:

- **Ufikivu**, **Kurekodi skrini**, **Maikrofoni** na **Arifa** kwenye Mac.
- **Maikrofoni** kwenye Windows.

Kila ruhusa inaonyesha **Imewashwa**, **Imezimwa** au **Bado haijaombwa**, na arifa zinaweza kuonyesha **Zinawasilishwa kimya kimya**. Chagua ruhusa ili kuifungua kwenye mipangilio ya mfumo wako. Umewasha ruhusa ya Kurekodi skrini sasa hivi? Chagua **Anzisha upya Dvina**.

## Fanya kazi katika programu za Mac yako

Katika baadhi ya programu, Dvina hutumia uwezo wa kila programu wa kutekeleza kazi kiotomatiki badala ya kutumia skrini. Hakuna kubofya wala kitu cha kutazama, na unaweza kuendelea na kazi yako wakati Dvina inatekeleza kazi hiyo.

::: tabs

=== Mac

- **Notes:** Unda dokezo, ongeza maudhui kwenye dokezo, tafuta madokezo yako na usome dokezo.
- **Reminders:** Ongeza kikumbusho.
- **Calendar:** Ongeza tukio.
- **Word:** Soma hati iliyofunguliwa na sehemu uliyochagua ndani yake, andika kwenye kishale au mwishoni, unda hati mpya na uihifadhi kama PDF.
- **Excel:** Angalia vitabu vya kazi vilivyofunguliwa na laha zake, soma na uandike kwenye seli, na uunde kitabu kipya cha kazi.
- **PowerPoint:** Soma slaidi za wasilisho, ongeza slaidi yenye kichwa na orodha yenye vitone, na uhifadhi wasilisho kama PDF.
- **Kivinjari chako:** Katika Safari, Chrome, Arc, Edge au Brave, kulingana na ulichotumia mwisho, soma ukurasa uliopo, sehemu uliyochagua ndani yake na vichupo vilivyofunguliwa, na ufungue ukurasa.
- **Shortcuts:** Angalia njia zako za mkato na uendeshe moja.

=== Windows

- **Word:** Soma hati iliyofunguliwa na sehemu uliyochagua ndani yake, andika kwenye kishale au mwishoni, unda hati mpya na uihifadhi kama PDF.
- **Excel:** Angalia vitabu vya kazi vilivyofunguliwa na laha zake, soma na uandike kwenye seli, na uunde kitabu kipya cha kazi.
- **PowerPoint:** Soma slaidi za wasilisho, ongeza slaidi yenye kichwa na orodha yenye vitone, na uhifadhi wasilisho kama PDF.
- **Kivinjari chako:** Katika Edge au Chrome, angalia kichupo ulichopo na anwani yake, vichupo vilivyofunguliwa na, pale kivinjari kinapoonyesha, sehemu uliyochagua, na ufungue ukurasa.

:::

Word, Excel na PowerPoint hufanya kazi zikiwa zimesakinishwa kwenye kompyuta yako. Dvina husoma faili ulilofungua bila kufungua Office ili kulisoma. Hati mpya au kitabu kipya cha kazi hufunguka mbele yako, na unapohifadhi, faili lililopo halibadilishwi kamwe na faili jipya.

### Kazi zinazohitaji ruhusa kwanza

Kusoma hufanyika bila kukuomba ruhusa: kutafuta na kusoma madokezo, kusoma hati, seli au slaidi, kusoma ukurasa na vichupo vyako, na kuorodhesha njia zako za mkato.

Kila kazi inayohusisha kuandika husubiri idhini yako: kuunda dokezo au kikumbusho, kuongeza maudhui kwenye dokezo, kuunda tukio, kuandika katika Word au Excel, kuunda hati, kitabu cha kazi au slaidi, kuhifadhi kama PDF, kufungua ukurasa na kuendesha njia ya mkato. Kadi huonyesha anwani ya ukurasa au jina la njia ya mkato. Chagua **Ruhusu** au **Kataa**.

Unapoomba kupitia [Quick Entry](/docs/use-dvina/features/quick-entry) bila kuruhusu Dvina kuona skrini yako, kusoma ukurasa na vichupo vya kivinjari chako pia huhitaji ruhusa kwanza.

### Ruhusu Dvina kudhibiti programu

Kwenye Mac, mara ya kwanza Dvina inapofanya kazi katika mojawapo ya programu hizi, macOS hukuuliza ikiwa Dvina inaweza kuidhibiti. Iruhusu ili iendelee.

Ikiwa haijaruhusiwa, Dvina huonyesha **Ruhusa inahitajika kutumia** programu hiyo, kwa mfano **Ruhusa inahitajika kutumia Notes**, na huonyesha **Ruhusu Dvina kutumia Notes**. Chagua **Fungua Mipangilio**. Chini ya Dvina, washa ruhusa ya programu hiyo, kisha omba tena.

Dvina inapohifadhi faili nje ya folda za Office, Office inaweza kukuomba uruhusu ufikiaji wa folda hiyo.

### Fuatilia kila hatua

Kila hatua huonekana kwenye gumzo ikiwa na jina la programu na kazi inayofanywa:

- **Notes · Dokezo jipya**, **Notes · Ongeza kwenye dokezo**, **Notes · Tafuta** na **Notes · Soma dokezo**
- **Reminders · Kikumbusho kipya** na **Calendar · Tukio jipya**
- **Word · Soma hati**, **Word · Andika**, **Word · Hati mpya** na **Word · Hifadhi kama PDF**
- **Excel · Vitabu vya kazi**, **Excel · Soma seli**, **Excel · Andika kwenye seli** na **Excel · Kitabu kipya cha kazi**
- **PowerPoint · Soma slaidi**, **PowerPoint · Slaidi mpya** na **PowerPoint · Hifadhi kama PDF**
- **Kivinjari · Ukurasa huu**, **Kivinjari · Soma ukurasa**, **Kivinjari · Vichupo** na **Kivinjari · Fungua ukurasa**
- **Shortcuts · Orodhesha** na **Shortcuts · Endesha**

## Idhinisha hatua muhimu

Hatua inapohitaji uamuzi wako, kadi inaeleza kile ambacho Dvina inataka kufanya na kwa nini, kama vile **Ichukue hatua kwenye ukurasa huu?** pamoja na **Hufanya malipo, huuliza kila mara** au **Huingiza taarifa zako binafsi**. Chagua **Ruhusu** au **Kataa**. Unaweza pia kuidhinisha kutoka kwenye Skrini ya Kufunga.

## Simamisha Dvina

- **Kwenye gumzo:** Chagua **Simamisha** kwenye kazi inayoendeshwa.
- **Kwenye Mac yako:** Bonyeza <kbd>⌥</kbd> <kbd>Esc</kbd> ili kusitisha kwa muda. Ili kusimamisha, tumia upau wa Dvina au menyu ya ikoni iliyo kwenye upau wa menyu, kisha uchague **Simamisha**.
- **Kwenye Windows:** Bonyeza <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>Esc</kbd> ili kusitisha kwa muda.

Kazi iliyositishwa kwa muda husubiri hadi uchague **Endelea**.

## Chagua mahali ambapo Dvina inaweza kuchukua hatua

Kwenye kivinjari cha Dvina, fungua **Menyu ya kivinjari** na uchague **Dhibiti tovuti zinazoruhusiwa…**. Ongeza tovuti na uchague **Ruhusu** au **Zuia**. Kwenye tovuti iliyozuiwa, Dvina husimama na kukujulisha; bado unaweza kuvinjari tovuti hiyo mwenyewe.

## Hamisha taarifa za kuingia kutoka kwenye kivinjari chako

Katika programu ya kompyuta, kivinjari cha Dvina kwenye kompyuta yako kinaweza kutumia taarifa za kuingia za kivinjari ambacho tayari unatumia, ili kisikwame kwenye ukurasa wa kuingia.

1. Kwenye kivinjari cha Dvina, fungua **Menyu ya kivinjari**. Chini ya **Vidakuzi**, chagua **Hamisha vidakuzi…**.
2. Chagua kivinjari ambacho ungependa kunakili kutoka kwake.
3. Bofya **Hamisha**. Dvina inakuambia idadi ya vidakuzi ilivyohamisha.

Taarifa za kuingia hunakiliwa kwenye kivinjari cha Dvina kwenye kompyuta hii. Hakuna kinachopakiwa. macOS inaweza kukuomba mara moja nenosiri la keychain yako ili kusoma vidakuzi vya Chrome.

Taarifa za kuingia zilizohamishwa hutumika wakati **Hifadhi vidakuzi** imewekwa kuwa **Vinavyoshirikiwa**. Ili kuchagua jinsi kivinjari cha Dvina kinavyohifadhi taarifa za kuingia, fungua **Menyu ya kivinjari**, chagua **Hifadhi vidakuzi**, kisha **Vinavyoshirikiwa**, **Kwa kila gumzo** au **Usihifadhi**.

Ili kuondoka kwenye akaunti zote katika kivinjari cha Dvina, chagua **Futa data ya kuvinjari…**. Vidakuzi, data ya tovuti na kache ya kivinjari cha Dvina hufutwa, na unaondolewa kwenye akaunti zako katika kila tovuti iliyomo.

## Wakati wa kutumia

- Kazi inahitaji kubofya mara nyingi kwa kurudia, kama vile kuangalia upatikanaji kwenye tovuti kadhaa.
- Unahitaji lahajedwali, hati au slaidi zitengenezwe katika programu halisi ya ofisi.
- Unataka Dvina ijaze laha kwenye Mac yako huku ukifanya kazi nyingine.

## Vidokezo

- **Hamisha taarifa zako za kuingia.** Kwenye **Menyu ya kivinjari**, chagua **Hamisha vidakuzi…** ili kunakili taarifa za kuingia za kivinjari kilicho kwenye kompyuta yako hadi kwenye kivinjari cha Dvina. Angalia [Hamisha taarifa za kuingia kutoka kwenye kivinjari chako](#import-sign-ins-from-your-browser).
- **Jaribu programu yako.** Unatengeneza programu? Dvina inaweza kuijaribu kwenye kiigaji cha iPhone au kiigaji cha Android, ikigusa vipengele vyake kama watumiaji wako watakavyofanya. Usiingie kwenye akaunti zako halisi humo, kwa sababu Dvina inaona skrini yake. Angalia [Msimbo](/docs/use-dvina/features/code#test-on-a-simulator-or-emulator).
- **Ifanye iwe kazi ya kawaida.** Eleza kazi kwa lugha rahisi na uibadilishe kuwa ujuzi unaoendeshwa kwa ratiba yake yenyewe na unaoomba ruhusa kabla ya kuchapisha.

## Yanayohusiana

- [Msimbo](/docs/use-dvina/features/code)
- [Uingizaji wa Haraka](/docs/use-dvina/features/quick-entry)
- [Kazi](/docs/use-dvina/features/tasks)
- [Sakinisha](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [Faragha na data](/docs/help/privacy-and-data)