# Hifadhidata na maghala ya data

> Unganisha hifadhidata au ghala la data na uulize maswali kwa lugha ya kawaida. Dvina husoma tu, na kila hoja hukaguliwa kabla ya kutekelezwa.

Unganisha hifadhidata au ghala lako la data na uulize kama unavyomuuliza mfanyakazi mwenzako. Dvina hutafuta majedwali yanayofaa, huandika hoja na kukuonyesha jibu.

## Dvina inaweza kufanya nini

- **Kujibu kwa lugha ya kawaida.** Uliza "Ni maeneo gani yaliyopoteza wateja wanaorudi kununua katika robo ya mwaka iliyopita?" na Dvina hutafuta majedwali, huandika hoja na kuonyesha jibu, mara nyingi pamoja na chati na jedwali chini yake.
- **Kubaini uhusiano wa majedwali yako.** Dvina hutambua jinsi majedwali yako yanavyohusiana, kwa hivyo huhitaji kamwe kubainisha muunganisho wa majedwali.
- **Kuonyesha jibu unavyotaka.** Badilisha jinsi jibu linavyoonekana: **Jedwali**, **Mstari**, **Eneo**, **Nguzo**, **Nguzo Mlalo**, **Duara**, **Pete**, **Rada** au **Eneo la Polar**.
- **Kuhifadhi jibu.** Hifadhi jibu lolote kama maarifa na ulifungue tena wakati wowote unapolihitaji.

Unaweza kuunganisha hifadhidata na maghala ya data 20, zikiwemo PostgreSQL, MySQL, SQL Server, Snowflake, BigQuery, Redshift na Databricks.

Ili kutumia hifadhidata katika ujumbe, andika <kbd>/</kbd> kwenye sehemu ya ujumbe na uichague.

## Ruhusa

Hifadhidata na maghala ya data unayounganisha yameundwa kuruhusu kusoma tu.

- **Hoja moja ya kusoma tu:** Kila hoja hukaguliwa kabla ya kutekelezwa ili kuhakikisha kuwa ni hoja moja ya kusoma tu. Data yako hubaki kama ilivyo.
- **Hakuna mabadiliko:** Ukiomba Dvina ibadilishe au ifute data, inakuambia kuwa inasoma tu, na inaweza kupendekeza kuorodhesha ulichoomba badala yake.
- **Ruhusa za akaunti yako:** Dvina huona majedwali ambayo akaunti ya hifadhidata unayotumia kuunganisha ina ruhusa ya kusoma. Ikiwa hakuna majedwali yanayoonekana, mwombe msimamizi wa hifadhidata akague ruhusa za kusoma za akaunti hiyo.
- **Safu mlalo na safu wima kwa kila mtu:** Unaposhiriki jedwali, kanuni za ufikiaji zinaweza kumwonyesha kila mtu baadhi tu ya safu mlalo zake na kuficha safu wima. Angalia [Dhibiti safu mlalo na safu wima ambazo watu wanaona](/docs/connectors/row-and-column-access).

> [!TIP]
> Unganisha kwa kutumia akaunti ya hifadhidata yenye ruhusa ya kusoma tu. Dvina haiandiki kamwe, na akaunti yenye ruhusa ya kusoma tu huhakikisha hali hiyo hata upande wa hifadhidata.

## Jinsi ya kuunganisha

1. Fungua **Hifadhidata** kwenye Maktaba yako na uchague **Unganisha hifadhidata**. Unaweza pia kuchagua **Ongeza Muktadha** kwenye Maktaba yako, kisha **Hifadhidata**.
2. Tafuta hifadhidata au ghala lako la data. Unaweza kutafuta kwa jina.
3. Chagua **Unganisha**.
4. Weka **Jina la Chanzo** na maelezo ya muunganisho, kama vile **Seva**, **Port**, **Hifadhidata**, **Jina la Mtumiaji** na **Nenosiri**. Baadhi ya maghala ya data huomba maelezo mengine badala yake, kama vile akaunti, mradi au faili la akaunti ya huduma.
5. Chini ya **Usimbaji fiche (SSL)**, chagua **Imethibitishwa**, **Inahitajika** au **Imezimwa**.
6. Ili Dvina itafute jinsi majedwali yako yanavyohusiana, washa **Tafuta uhusiano kati ya majedwali**. Hili linaweza kuchukua muda kwenye hifadhidata kubwa.
7. Chagua **Unganisha**.

Dvina hukagua muunganisho na kutambua majedwali yako. Kila jedwali huonyesha linapokuwa **Tayari kwa maswali**, na unaweza kufuatilia maendeleo kwenye ukurasa wa hifadhidata.

### Muunganisho ukishindikana

Dvina hueleza kilichokwenda vibaya. Suluhisho zinazotumika mara nyingi:

- **Hifadhidata imekataa taarifa za kuingia:** Kagua jina la mtumiaji, nenosiri na njia ya uthibitishaji.
- **Anwani inaelekeza kwenye mtandao binafsi au wa ndani:** Tumia jina la seva ya umma au anwani ya IP ya hifadhidata.
- **Muunganisho uliosimbwa kwa njia fiche haukuweza kuanzishwa:** Ikiwa hifadhidata inatumia cheti kilichosainiwa na yenyewe, chagua **Inahitajika** badala ya **Imethibitishwa**. Ikiwa haitumii SSL, chagua **Imezimwa**.
- **Hifadhidata haikuweza kufikiwa:** Kagua ikiwa inapatikana, ufikiaji wa mtandao, seva na port.

Ili kubadilisha maelezo baadaye, fungua hifadhidata na uchague **Hariri muunganisho**, kisha **Kagua tena**.

## Angalia jinsi majedwali yako yanavyohusiana

Fungua **Hifadhidata** katika Maktaba yako, fungua hifadhidata, kisha uchague kadi yake, ambayo ni ya kwanza kwenye ukurasa. Paneli ya **Muundo wa hifadhidata** inakupa mwonekano wa jumla wa hifadhidata:

- **Muunganisho:** maelezo ya hifadhidata, kama **Seva**, **Mlango** na **Mtumiaji**, pamoja na **Hali** yake: **Imeunganishwa** au **Haiwezi kuunganishwa**, na muda ilipokaguliwa mara ya mwisho. Chagua **Kagua tena** ili kuikagua sasa.
- **Uhusiano:** ikiwa Dvina imetafuta jinsi majedwali yako yanavyoungana. Chagua **Tafuta uhusiano**, au **Tafuta tena**, ili kuanza kutafuta.
- **Mchoro:** kila jedwali linaonyeshwa kama kadi yenye safu zake wima, funguo zake zikiwa juu, na mstari kwa kila uhusiano kati ya majedwali. Elekeza kishale juu ya mstari ili kuangazia safu mbili wima zinazounganishwa nao. Chagua jedwali ili kulifungua.

Ili kupata jedwali au safu wima, tumia **Tafuta jedwali au safu wima**. Ili kuona mchoro kwenye skrini nzima, chagua **Panua**.

Kwenye mchoro, **PK** huonyesha ufunguo mkuu na **FK** ufunguo wa kigeni. Mstari usiokatika huonyesha uhusiano uliobainishwa na hifadhidata yako, au uliothibitishwa na kutumika katika hoja za hifadhidata. Mstari wa vistari huonyesha uhusiano **Uliopendekezwa**: uhusiano ambao Dvina imeupata kwenye data yako lakini bado hautumiki.

### Kagua uhusiano ambao Dvina imepata

1. Kwenye mchoro, chagua mstari wa vistari.
2. Kagua safu mbili wima zinazounganishwa nao.
3. Chagua **Thibitisha** ili kuutumia katika hoja za hifadhidata, au **Kataa** ikiwa si sahihi. Uhusiano unaoukataa hautapendekezwa tena.

### Hifadhidata kubwa

- Kutafuta uhusiano kunahusisha kuhesabu safu mlalo katika majedwali yako, kwa hivyo kunaweza kuchukua muda. Kwa hifadhidata yenye zaidi ya majedwali 100, Dvina haitafuti yenyewe, hata kama umewasha **Tafuta uhusiano kati ya majedwali**. Chagua **Tafuta uhusiano** ukiwa tayari.
- Hifadhidata ikiwa na zaidi ya majedwali 40, mchoro huonyesha jedwali moja na majedwali yanayoungana nalo. Tafuta ili kulenga jedwali lingine.

## Hifadhi na usasishe maarifa

Maarifa huhifadhi jibu la swali, ili uweze kulifungua tena ukiwa na data mpya.

1. Kwenye kadi ya jibu, chagua jinsi unavyotaka kuliona, kama **Jedwali** au **Nguzo**.
2. Chagua **Hifadhi**. Dvina huonyesha **Imehifadhiwa kama maarifa**. Kwenye simu, chagua **Panua** kwanza, kisha **Hifadhi** kwenye paneli ya pembeni.
3. Ili kuyafungua, chagua **Yamehifadhiwa**. Unaweza pia kuyapata kwenye Mlisho wako.

Maarifa hufunguka kwenye paneli ya pembeni. Hapo unaweza:

- **Kubadili jina:** Bofya jina lake lililo juu na uandike jina jipya.
- **Kubadili mwonekano:** Chagua namna nyingine ya kuwasilisha data au jedwali egemeo. Mwonekano mpya huhifadhiwa pamoja na maarifa.
- **Kusasisha:** Fungua menyu ya paneli na uchague **Sasisha** ili kuyaendesha tena kwa kutumia data ya hivi karibuni.
- **Kupakua:** Fungua menyu ya paneli na uchague **Pakua**.
- **Kufuta:** Fungua menyu ya paneli na uchague **Futa**. Maarifa huhamishwa kwenye Tupio, ambako unaweza kuyarejesha.

### Maarifa yaliyoshirikiwa

Unaposhiriki maarifa, chagua **Anaweza kuhariri** au **Anaweza kutazama** kwa kila mtu.

- **Watu wanaoweza kuhariri** wanaweza pia kuyasasisha.
- **Watu wanaoweza kutazama** hutazama tu. Wanaweza kubadili mwonekano kwenye skrini zao wenyewe, lakini hauhifadhiwi, na huona **Wahariri pekee wanaweza kusasisha** na **Wahariri pekee wanaweza kubadili jina**.

Ikiwa sheria za ufikiaji wa jedwali zinaweka mipaka ya kile mtu anaweza kuona, mtu huyo hupata matokeo yake mwenyewe kutoka kwenye maarifa, yenye alama ya **Mwonekano wenye mipaka**. Angalia [Dhibiti safu mlalo na safu wima ambazo watu wanaona](/docs/connectors/row-and-column-access).

## Faragha

- Unachounganisha hakitumiki kamwe kufundisha modeli za AI.
- Husomwa tu kile kinachohitajika kwa ombi lako.
- Taarifa binafsi kama namba za kadi na simu hufichwa kabla AI haijaziona.
- Data yako husimbwa kwa njia fiche inaposafirishwa.

## Tenganisha

1. Fungua **Hifadhidata** katika Maktaba yako na uchague hifadhidata.
2. Fungua menyu yake na uchague **Tenganisha**, kisha uchague **Tenganisha** ili kuthibitisha.

Hifadhidata huhamishwa hadi kwenye Tupio pamoja na majedwali yake na maarifa yaliyotokana nayo, na unaweza kuvirejesha kutoka hapo. Hakuna kinachobadilika katika hifadhidata yenyewe.

## Yanayohusiana

- [Muhtasari wa viunganishi](/docs/connectors/overview)
- [Ufikiaji wa safu mlalo na safu wima](/docs/connectors/row-and-column-access)
- [Majibu ya Moja kwa Moja](/docs/use-dvina/features/live-answers)
- [Mazungumzo yako ya kwanza](/docs/use-dvina/get-started/first-chat)