# Obsługa komputera

> Pozwól Dvina klikać, pisać, czytać i porównywać w przeglądarce i aplikacjach aż do wykonania zadania. Włączasz się tylko wtedy, gdy decyzja należy do Ciebie.

Dvina korzysta z przeglądarki i komputera tak jak Ty. Klika, pisze, czyta i porównuje aż do wykonania zadania, a Ty włączasz się tylko wtedy, gdy decyzja należy do Ciebie.

## Jak to działa

Zleć zadanie, które wymaga klikania — na przykład sprawdzenie wolnych miejsc na trzech kempingach na każdy sierpniowy weekend lub skopiowanie nowych zapytań do arkusza rezerwacji. Dvina wybiera, gdzie pracować:

- **Przeglądarka Dvina:** Własna przeglądarka, która działa z dowolnego ekranu, bez instalowania czegokolwiek.
- **Komputer Dvina:** Własny komputer, na którym Dvina może tworzyć arkusze, dokumenty i prezentacje w rzeczywistych aplikacjach biurowych, gotowe do otwarcia i pobrania.
- **Twój komputer:** Dzięki aplikacji komputerowej Dvina może korzystać z aplikacji na Twoim Macu lub ze swojej przeglądarki na Twoim komputerze z Windows.

Wyszukiwanie i zwykłe kliknięcia odbywają się automatycznie. Użycie Twoich danych osobowych, wysyłanie, płacenie i usuwanie za każdym razem wymagają Twojej zgody.

## Obserwuj pracę Dvina

Przeglądarka i komputer Dvina są widoczne na żywo w czacie — wraz ze wskaźnikiem i każdym kliknięciem na stronie. Wybierz **Powiększ widok**, aby zobaczyć je w większym rozmiarze.

Pod stroną znajduje się oś czasu z osobnym znacznikiem dla każdego kroku. Wybierz znacznik, aby zobaczyć obraz danego kroku, a następnie wybierz **Wróć do widoku na żywo**, aby wrócić. Obraz każdego kroku jest przechowywany przez 30 dni, a to, co stworzy Dvina, trafia do Twojej Biblioteki.

## Przejmij sterowanie

Możesz włączyć się w dowolnym momencie.

1. Wybierz **Przejmij sterowanie**. Twoje kliknięcia, przewijanie i naciśnięcia klawiszy trafiają teraz do strony lub komputera, a Dvina czeka.
2. Gdy skończysz, wybierz **Oddaj sterowanie**. Dvina kontynuuje od tego miejsca.

## Pozwól Dvina korzystać z Twojego Maca

Na Macu Dvina pracuje w Twoich aplikacjach, a Ty możesz nadal pracować w swoich. Jej kliknięcia trafiają do aplikacji i nigdy nie poruszają Twoim wskaźnikiem, a na jej pasku widnieje komunikat **Dvina korzysta z Twojego Maca**.

1. Za pierwszym razem Dvina prosi: **Pozwól Dvina korzystać z Twojego Maca**. Wybierz **Otwórz ustawienia**, a następnie włącz Dvina w sekcjach **Dostępność** i **Nagrywanie ekranu**. Jeśli Dvina o to poprosi, wybierz **Uruchom ponownie Dvina**.
2. Gdy Dvina po raz pierwszy korzysta z danej aplikacji w czacie, pyta Cię o zgodę, na przykład: **Pozwolić Dvina korzystać z Numbers w tym czacie?** Wybierz **Zezwól** lub **Odrzuć**.

Dvina prosi o każde uprawnienie przy pierwszym użyciu funkcji, która go wymaga. Aby później zmienić uprawnienia, użyj ustawień systemowych.

### Gdy brakuje uprawnienia

Jeśli Dvina potrzebuje uprawnienia, którego nie masz włączonego, od razu informuje o tym w czacie i w [Szybkim wprowadzaniu](/docs/use-dvina/features/quick-entry), na przykład komunikatem **Wymagane uprawnienie do nagrywania ekranu** lub **Wymagane uprawnienie dostępu do funkcji dostępności**. Wybierz **Otwórz ustawienia**, aby przejść bezpośrednio do tego uprawnienia w Ustawieniach systemowych, a następnie włącz Dvina na liście.

Nagrywanie ekranu zaczyna działać po ponownym uruchomieniu. Jeśli Dvina o to poprosi, wybierz **Uruchom ponownie Dvina**.

### Sprawdź swoje uprawnienia

Przejdź do Ustawienia › **Prywatność i dane**. W sekcji **Ten komputer** zobaczysz aktualny stan każdego uprawnienia w systemie:

- **Dostępność**, **Nagrywanie ekranu**, **Mikrofon** i **Powiadomienia** na Macu.
- **Mikrofon** w systemie Windows.

Przy każdym uprawnieniu widnieje status **Włączone**, **Wyłączone** lub **Jeszcze nie pytano**, a przy powiadomieniach może też pojawić się **Dostarczane po cichu**. Wybierz uprawnienie, aby otworzyć je w ustawieniach systemu. Po włączeniu nagrywania ekranu wybierz **Uruchom Dvina ponownie**.

## Pracuj w aplikacjach na Macu

W niektórych aplikacjach Dvina korzysta z ich własnych mechanizmów automatyzacji zamiast obsługiwać je przez ekran. Niczego nie klika i nie musisz niczego obserwować — możesz dalej pracować, gdy wykonuje zadanie.

::: tabs

=== Mac

- **Notes:** Twórz notatki, dopisuj do nich treść, wyszukuj je i czytaj.
- **Reminders:** Dodawaj przypomnienia.
- **Calendar:** Dodawaj wydarzenia.
- **Word:** Czytaj otwarty dokument i zaznaczoną w nim treść, wpisuj tekst w miejscu kursora lub na końcu, twórz nowe dokumenty i zapisuj je jako PDF.
- **Excel:** Sprawdzaj otwarte skoroszyty i ich arkusze, odczytuj i zapisuj komórki oraz twórz nowe skoroszyty.
- **PowerPoint:** Czytaj slajdy prezentacji, dodawaj slajdy z tytułem i listą punktowaną oraz zapisuj prezentacje jako PDF.
- **Twoja przeglądarka:** W Safari, Chrome, Arc, Edge lub Brave — zależnie od tego, której przeglądarki używano ostatnio — czytaj bieżącą stronę, zaznaczoną na niej treść i otwarte karty oraz otwieraj strony.
- **Shortcuts:** Przeglądaj swoje skróty i uruchamiaj je.

=== Windows

- **Word:** Czytaj otwarty dokument i zaznaczoną w nim treść, wpisuj tekst w miejscu kursora lub na końcu, twórz nowe dokumenty i zapisuj je jako PDF.
- **Excel:** Sprawdzaj otwarte skoroszyty i ich arkusze, odczytuj i zapisuj komórki oraz twórz nowe skoroszyty.
- **PowerPoint:** Czytaj slajdy prezentacji, dodawaj slajdy z tytułem i listą punktowaną oraz zapisuj prezentacje jako PDF.
- **Twoja przeglądarka:** W Edge lub Chrome sprawdzaj bieżącą kartę i jej adres, otwarte karty oraz zaznaczoną treść, jeśli przeglądarka ją udostępnia, a także otwieraj strony.

:::

Word, Excel i PowerPoint działają, gdy są zainstalowane na komputerze. Dvina odczytuje otwarty plik i nie uruchamia Office, aby go przeczytać. Nowy dokument lub skoroszyt otwiera się przed Tobą, a zapis nigdy nie zastępuje istniejącego pliku.

### Kiedy potrzebna jest Twoja zgoda

Odczyt nie wymaga potwierdzenia: dotyczy to wyszukiwania i czytania notatek, czytania dokumentów, komórek lub slajdów, odczytywania strony i kart oraz wyświetlania listy skrótów.

Wszystkie działania wprowadzające zmiany czekają na Twoją zgodę: utworzenie notatki lub przypomnienia, dopisanie treści do notatki, utworzenie wydarzenia, pisanie w Word lub Excel, utworzenie dokumentu, skoroszytu lub slajdu, zapis jako PDF, otwarcie strony i uruchomienie skrótu. Karta pokazuje adres strony lub nazwę skrótu. Wybierz **Zezwól** lub **Odrzuć**.

Gdy wysyłasz prośbę przez [Szybkie wprowadzanie](/docs/use-dvina/features/quick-entry) bez udostępniania Dvina widoku ekranu, odczyt strony i kart przeglądarki również wymaga wcześniejszej zgody.

### Zezwól Dvina na sterowanie aplikacją

Gdy Dvina po raz pierwszy wykonuje zadanie w jednej z tych aplikacji na Macu, macOS pyta, czy może nią sterować. Zezwól na to, aby kontynuować.

Jeśli nie ma zgody, Dvina wyświetla komunikat **Wymagane uprawnienie do korzystania z** aplikacji, na przykład **Wymagane uprawnienie do korzystania z Notes**, oraz opcję **Zezwól Dvina na korzystanie z Notes**. Wybierz **Otwórz ustawienia**. W sekcji Dvina włącz uprawnienie dla tej aplikacji, a następnie ponów prośbę.

Gdy Dvina zapisuje plik poza folderami Office, Office może poprosić Cię o przyznanie dostępu do tego folderu.

### Śledź każdy krok

Każdy krok pojawia się na czacie z nazwą aplikacji i opisem działania:

- **Notes · Nowa notatka**, **Notes · Dodaj do notatki**, **Notes · Wyszukaj** i **Notes · Przeczytaj notatkę**
- **Reminders · Nowe przypomnienie** i **Calendar · Nowe wydarzenie**
- **Word · Przeczytaj dokument**, **Word · Pisz**, **Word · Nowy dokument** i **Word · Zapisz jako PDF**
- **Excel · Skoroszyty**, **Excel · Odczytaj komórki**, **Excel · Zapisz komórki** i **Excel · Nowy skoroszyt**
- **PowerPoint · Przeczytaj slajdy**, **PowerPoint · Nowy slajd** i **PowerPoint · Zapisz jako PDF**
- **Przeglądarka · Ta strona**, **Przeglądarka · Przeczytaj stronę**, **Przeglądarka · Karty** i **Przeglądarka · Otwórz stronę**
- **Shortcuts · Lista** i **Shortcuts · Uruchom**

## Zatwierdzaj ważne działania

Gdy dany krok wymaga Twojej decyzji, karta pokazuje, co Dvina chce zrobić i dlaczego, na przykład **Wykonać działanie na tej stronie?** z informacją **Dokonuje płatności, pyta za każdym razem** lub **Wprowadza Twoje dane osobowe**. Wybierz **Zezwól** lub **Odrzuć**. Możesz też zatwierdzać działania z ekranu blokady.

## Zatrzymaj Dvina

- **Na czacie:** Wybierz **Zatrzymaj** przy wykonywanym zadaniu.
- **Na Macu:** Naciśnij <kbd>⌥</kbd> <kbd>Esc</kbd>, aby wstrzymać zadanie. Aby je zatrzymać, wybierz **Zatrzymaj** na pasku Dvina lub w menu ikony na pasku menu.
- **W systemie Windows:** Naciśnij <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>Esc</kbd>, aby wstrzymać zadanie.

Wstrzymane zadanie czeka, aż wybierzesz **Kontynuuj**.

## Wybierz, gdzie Dvina może działać

W przeglądarce Dvina otwórz **Menu przeglądarki** i wybierz **Zarządzaj dozwolonymi witrynami…**. Dodaj witrynę i wybierz **Zezwól** lub **Zablokuj**. W zablokowanej witrynie Dvina zatrzyma się i Cię o tym poinformuje. Nadal możesz samodzielnie ją przeglądać.

## Importuj sesje logowania ze swojej przeglądarki

W aplikacji komputerowej przeglądarka Dvina na Twoim komputerze może korzystać z sesji logowania z przeglądarki, której już używasz. Dzięki temu nie zatrzymuje się na stronie logowania.

1. W przeglądarce Dvina otwórz **Menu przeglądarki**. W sekcji **Pliki cookie** wybierz **Importuj pliki cookie…**.
2. Wybierz przeglądarkę, z której chcesz je skopiować.
3. Kliknij **Importuj**. Dvina poda liczbę zaimportowanych plików cookie.

Sesje logowania są kopiowane do przeglądarki Dvina na tym komputerze. Nic nie jest przesyłane. macOS może jednorazowo poprosić o hasło do pęku kluczy, aby odczytać pliki cookie przeglądarki Chrome.

Zaimportowane sesje logowania są używane, gdy opcja **Zachowuj pliki cookie** jest ustawiona na **Wspólne**. Aby wybrać sposób zachowywania sesji logowania w przeglądarce Dvina, otwórz **Menu przeglądarki**, wybierz **Zachowuj pliki cookie**, a następnie **Wspólne**, **Osobno dla każdego czatu** lub **Nie zachowuj**.

Aby wylogować się ze wszystkich witryn w przeglądarce Dvina, wybierz **Wyczyść dane przeglądania…**. Pliki cookie, dane witryn i pamięć podręczna przeglądarki Dvina zostaną usunięte, a Ty wylogujesz się ze wszystkich otwartych w niej witryn.

## Kiedy warto korzystać

- Zadanie wymaga wielu powtarzalnych kliknięć, na przykład sprawdzania dostępności w kilku witrynach.
- Potrzebujesz arkusza kalkulacyjnego, dokumentu lub slajdów utworzonych w prawdziwej aplikacji biurowej.
- Chcesz, aby Dvina wypełniła arkusz na Twoim Macu, gdy Ty zajmujesz się czymś innym.

## Wskazówki

- **Przenieś swoje sesje logowania.** W **Menu przeglądarki** wybierz **Importuj pliki cookie…**, aby skopiować sesje logowania z przeglądarki na Twoim komputerze do przeglądarki Dvina. Zobacz [Importuj sesje logowania ze swojej przeglądarki](#import-sign-ins-from-your-browser).
- **Przetestuj swoją aplikację.** Tworzysz aplikację? Dvina może ją przetestować w symulatorze iPhone’a lub emulatorze Androida, przechodząc przez nią tak, jak będą to robić Twoi użytkownicy. Nie loguj się tam na swoje prawdziwe konta, ponieważ Dvina widzi ekran symulatora lub emulatora. Zobacz [Kod](/docs/use-dvina/features/code#test-on-a-simulator-or-emulator).
- **Ustaw cykliczne wykonywanie.** Opisz zadanie prostym językiem i przekształć je w umiejętność, która działa według własnego harmonogramu i pyta o zgodę przed publikacją.

## Powiązane

- [Kod](/docs/use-dvina/features/code)
- [Szybkie wprowadzanie](/docs/use-dvina/features/quick-entry)
- [Zadania](/docs/use-dvina/features/tasks)
- [Instalacja](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [Prywatność i dane](/docs/help/privacy-and-data)