# استفاده از رایانه

> بگذارید Dvina در مرورگر و برنامه‌ها کلیک کند، تایپ کند، بخواند و مقایسه کند تا کار تمام شود؛ شما فقط برای تصمیم‌هایی که با خودتان است وارد عمل شوید.

Dvina مثل شما از مرورگر و رایانه استفاده می‌کند. کلیک می‌کند، تایپ می‌کند، می‌خواند و مقایسه می‌کند تا کار تمام شود؛ شما فقط برای تصمیم‌هایی که با خودتان است وارد عمل می‌شوید.

## چطور کار می‌کند

کاری بخواهید که به کلیک کردن نیاز دارد؛ مثلاً بررسی همهٔ آخر هفته‌های آگوست در سه اردوگاه برای پیدا کردن جای خالی، یا کپی کردن درخواست‌های جدید در یک صفحه‌گستردهٔ رزروها. Dvina انتخاب می‌کند کجا کار کند:

- **مرورگر Dvina:** مرورگر اختصاصی خودش که از هر صفحه‌ای در دسترس است و نیازی به نصب ندارد.
- **رایانهٔ Dvina:** رایانهٔ اختصاصی خودش که در آن می‌تواند با برنامه‌های واقعی آفیس، صفحه‌گسترده، سند و اسلاید بسازد؛ آماده برای باز کردن و دانلود.
- **رایانهٔ شما:** با برنامهٔ دسکتاپ، Dvina می‌تواند از برنامه‌های روی Mac شما یا از مرورگر خودش روی رایانهٔ Windows شما استفاده کند.

جست‌وجو و کلیک‌های معمولی بدون تأیید انجام می‌شوند. استفاده از اطلاعات شخصی شما، ارسال، پرداخت و حذف، هر بار منتظر تأیید شما می‌مانند.

## کار کردن Dvina را ببینید

مرورگر و رایانهٔ Dvina به‌صورت زنده در گفت‌وگو نمایش داده می‌شوند و نشانگر و تک‌تک کلیک‌های آن را روی صفحه می‌بینید. برای نمایش بزرگ‌تر، **نمایش بزرگ** را انتخاب کنید.

زیر صفحه، یک خط زمانی با یک نشان برای هر مرحله قرار دارد. نشانی را انتخاب کنید تا تصویر آن مرحله را ببینید، سپس برای بازگشت، **بازگشت به نمایش زنده** را انتخاب کنید. تصویر هر مرحله به مدت 30 روز نگه داشته می‌شود و آنچه Dvina ساخته است در کتابخانهٔ شما قرار می‌گیرد.

## کنترل را به دست بگیرید

هر زمان می‌توانید وارد عمل شوید.

1. **کنترل را به دست بگیرید** را انتخاب کنید. حالا کلیک‌ها، پیمایش‌ها و کلیدهایی که می‌زنید به صفحه یا رایانه اعمال می‌شوند و Dvina منتظر می‌ماند.
2. وقتی کارتان تمام شد، **کنترل را برگردانید** را انتخاب کنید. Dvina از همان‌جا ادامه می‌دهد.

## به Dvina اجازه دهید از Mac شما استفاده کند

روی Mac شما، Dvina در برنامه‌هایتان کار می‌کند و شما هم می‌توانید به کار خود در برنامه‌هایتان ادامه دهید. کلیک‌های آن مستقیماً به برنامه اعمال می‌شوند و هرگز نشانگر شما را کنترل نمی‌کنند. نوار آن هم پیام **Dvina در حال استفاده از Mac شماست** را نشان می‌دهد.

1. بار اول، Dvina از شما می‌خواهد **به Dvina اجازه دهید از Mac شما استفاده کند**. **باز کردن تنظیمات** را انتخاب کنید، سپس Dvina را در بخش‌های **دسترس‌پذیری** و **ضبط صفحه** فعال کنید. اگر Dvina درخواست کرد، **راه‌اندازی مجدد Dvina** را انتخاب کنید.
2. اولین بار که Dvina در یک گفت‌وگو از برنامه‌ای استفاده می‌کند، از شما اجازه می‌گیرد؛ مثلاً **به Dvina اجازه می‌دهید در این گفت‌وگو از Numbers استفاده کند؟** گزینهٔ **اجازه دادن** یا **رد کردن** را انتخاب کنید.

Dvina هر مجوز را زمانی درخواست می‌کند که برای اولین بار از قابلیتی استفاده می‌کنید که به آن نیاز دارد. برای تغییر مجوزها در آینده، از تنظیمات سیستم خود استفاده کنید.

### وقتی مجوزی فعال نیست

اگر Dvina به مجوزی نیاز داشته باشد که فعال نکرده‌اید، همان لحظه در گفت‌وگو و در [Quick Entry](/docs/use-dvina/features/quick-entry) به شما اطلاع می‌دهد؛ مثلاً **مجوز ضبط صفحه لازم است** یا **مجوز دسترس‌پذیری لازم است**. **باز کردن تنظیمات** را انتخاب کنید تا مستقیماً به آن مجوز در تنظیمات سیستم بروید، سپس Dvina را در فهرست فعال کنید.

ضبط صفحه پس از راه‌اندازی مجدد فعال می‌شود. اگر Dvina درخواست کرد، **راه‌اندازی مجدد Dvina** را انتخاب کنید.

### مجوزهای خود را ببینید

به تنظیمات › **حریم خصوصی و داده‌ها** بروید. در بخش **این رایانه**، وضعیت فعلی هر مجوز در سیستم را می‌بینید:

- **دسترس‌پذیری**، **ضبط صفحه**، **میکروفون** و **اعلان‌ها** در Mac.
- **میکروفون** در Windows.

وضعیت هر مجوز **روشن**، **خاموش** یا **هنوز درخواست نشده** است و وضعیت اعلان‌ها می‌تواند **تحویل بی‌صدا** باشد. برای باز کردن هر مجوز در تنظیمات سیستم، آن را انتخاب کنید. تازه مجوز ضبط صفحه را روشن کرده‌اید؟ **راه‌اندازی مجدد Dvina** را انتخاب کنید.

## در برنامه‌های خود Mac کار کنید

در بعضی برنامه‌ها، Dvina به‌جای استفاده از صفحه، از قابلیت خودکارسازی خود برنامه استفاده می‌کند. نه کلیکی انجام می‌شود و نه چیزی هست که تماشا کنید؛ شما هم در حین انجام کار به کار خود ادامه می‌دهید.

::: tabs

=== Mac

- **Notes:** یادداشت بسازید، به یادداشتی اضافه کنید، یادداشت‌هایتان را جست‌وجو کنید و یادداشتی را بخوانید.
- **Reminders:** یادآور اضافه کنید.
- **Calendar:** رویداد اضافه کنید.
- **Word:** سند باز و متنی را که در آن انتخاب کرده‌اید بخوانید، در محل مکان‌نما یا انتهای سند بنویسید، سند جدید بسازید و آن را به‌صورت PDF ذخیره کنید.
- **Excel:** کارپوشه‌های باز و برگه‌هایشان را ببینید، سلول‌ها را بخوانید و در آن‌ها بنویسید و کارپوشهٔ جدید بسازید.
- **PowerPoint:** اسلایدهای یک ارائه را بخوانید، اسلایدی با عنوان و فهرست نشانه‌دار اضافه کنید و ارائه را به‌صورت PDF ذخیره کنید.
- **مرورگر شما:** در Safari، Chrome، Arc، Edge یا Brave، هرکدام که آخرین بار استفاده کرده‌اید، صفحهٔ فعلی، آنچه در آن انتخاب کرده‌اید و زبانه‌های باز را بخوانید و صفحه‌ای را باز کنید.
- **Shortcuts:** میان‌برهایتان را ببینید و یکی را اجرا کنید.

=== Windows

- **Word:** سند باز و متنی را که در آن انتخاب کرده‌اید بخوانید، در محل مکان‌نما یا انتهای سند بنویسید، سند جدید بسازید و آن را به‌صورت PDF ذخیره کنید.
- **Excel:** کارپوشه‌های باز و برگه‌هایشان را ببینید، سلول‌ها را بخوانید و در آن‌ها بنویسید و کارپوشهٔ جدید بسازید.
- **PowerPoint:** اسلایدهای یک ارائه را بخوانید، اسلایدی با عنوان و فهرست نشانه‌دار اضافه کنید و ارائه را به‌صورت PDF ذخیره کنید.
- **مرورگر شما:** در Edge یا Chrome، زبانهٔ فعلی و نشانی آن، زبانه‌های باز و، در مواردی که مرورگر نشان می‌دهد، آنچه انتخاب کرده‌اید را ببینید و صفحه‌ای را باز کنید.

:::

Word، Excel و PowerPoint وقتی روی رایانه‌تان نصب باشند قابل استفاده‌اند. Dvina فایلی را که باز کرده‌اید می‌خواند و برای خواندن آن Office را باز نمی‌کند. سند یا کارپوشهٔ جدید جلوی شما باز می‌شود و ذخیره کردن هرگز جایگزین فایل موجود نمی‌شود.

### چه کارهایی اول اجازه می‌خواهند

خواندن بدون درخواست اجازه انجام می‌شود: جست‌وجو و خواندن یادداشت‌ها، خواندن سند، سلول‌ها یا اسلایدها، خواندن صفحه و زبانه‌ها و فهرست کردن میان‌برها.

هر کاری که چیزی بنویسد منتظر تأیید شما می‌ماند: ساخت یادداشت یا یادآور جدید، افزودن به یادداشت، ساخت رویداد جدید، نوشتن در Word یا Excel، ساخت سند، کارپوشه یا اسلاید جدید، ذخیره به‌صورت PDF، باز کردن صفحه و اجرای میان‌بر. کارت، نشانی صفحه یا نام میان‌بر را نشان می‌دهد. **اجازه دادن** یا **رد کردن** را انتخاب کنید.

وقتی از [ورود سریع](/docs/use-dvina/features/quick-entry) درخواست می‌دهید و اجازه نمی‌دهید Dvina صفحه‌تان را ببیند، خواندن صفحه و زبانه‌های مرورگر هم ابتدا اجازه می‌خواهد.

### به Dvina اجازه دهید برنامه‌ای را کنترل کند

در Mac، اولین باری که Dvina در یکی از این برنامه‌ها کار می‌کند، macOS می‌پرسد آیا Dvina اجازه دارد آن را کنترل کند. برای ادامه، اجازه دهید.

اگر اجازه داده نشده باشد، Dvina پیام **برای استفاده از** برنامه **مجوز لازم است** را نشان می‌دهد؛ مثلاً **برای استفاده از Notes مجوز لازم است**، و گزینهٔ **به Dvina اجازه دهید از Notes استفاده کند** را نمایش می‌دهد. **باز کردن تنظیمات** را انتخاب کنید. در بخش Dvina، برنامه را روشن کنید و سپس دوباره درخواست دهید.

وقتی Dvina فایلی را خارج از پوشه‌های خود Office ذخیره می‌کند، ممکن است Office از شما بخواهد اجازهٔ دسترسی به آن پوشه را بدهید.

### هر مرحله را دنبال کنید

هر مرحله در گفت‌وگو با نام برنامه و کاری که انجام می‌دهد نمایش داده می‌شود:

- **Notes · یادداشت جدید**، **Notes · افزودن به یادداشت**، **Notes · جست‌وجو** و **Notes · خواندن یادداشت**
- **Reminders · یادآور جدید** و **Calendar · رویداد جدید**
- **Word · خواندن سند**، **Word · نوشتن**، **Word · سند جدید** و **Word · ذخیره به‌صورت PDF**
- **Excel · کارپوشه‌ها**، **Excel · خواندن سلول‌ها**، **Excel · نوشتن در سلول‌ها** و **Excel · کارپوشهٔ جدید**
- **PowerPoint · خواندن اسلایدها**، **PowerPoint · اسلاید جدید** و **PowerPoint · ذخیره به‌صورت PDF**
- **مرورگر · این صفحه**، **مرورگر · خواندن صفحه**، **مرورگر · زبانه‌ها** و **مرورگر · باز کردن صفحه**
- **Shortcuts · فهرست** و **Shortcuts · اجرا**

## کارهای مهم را تأیید کنید

وقتی مرحله‌ای به تأیید شما نیاز دارد، کارت توضیح می‌دهد که Dvina می‌خواهد چه کاری انجام دهد و چرا؛ مثلاً **در این صفحه اقدامی انجام دهم؟** همراه با **پرداخت می‌کند، هر بار اجازه می‌گیرد** یا **اطلاعات شخصی شما را وارد می‌کند**. **اجازه دادن** یا **رد کردن** را انتخاب کنید. از صفحهٔ قفل هم می‌توانید تأیید کنید.

## متوقف کردن Dvina

- **در گفتگو:** روی اجرای موردنظر، **توقف** را انتخاب کنید.
- **در Mac:** برای مکث، <kbd>⌥</kbd> <kbd>Esc</kbd> را فشار دهید. برای توقف، از نوار Dvina یا منوی نماد آن در نوار منو استفاده کنید و **توقف** را انتخاب کنید.
- **در Windows:** برای مکث، <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>Esc</kbd> را فشار دهید.

اجرایی که در حالت مکث است، تا زمانی که **ادامه دادن** را انتخاب کنید منتظر می‌ماند.

## مشخص کنید Dvina کجا اجازهٔ اقدام دارد

در مرورگر Dvina، **منوی مرورگر** را باز کنید و **مدیریت سایت‌های مجاز…** را انتخاب کنید. سایتی را اضافه کنید و **اجازه دادن** یا **مسدود کردن** را انتخاب کنید. در سایت مسدودشده، Dvina متوقف می‌شود و به شما اطلاع می‌دهد؛ خودتان همچنان می‌توانید آن سایت را مرور کنید.

## وارد کردن اطلاعات ورود از مرورگرتان

در برنامهٔ دسکتاپ، مرورگر Dvina روی رایانهٔ شما می‌تواند از اطلاعات ورود مرورگری که از قبل استفاده می‌کنید بهره ببرد تا در صفحهٔ ورود متوقف نشود.

1. در مرورگر Dvina، **منوی مرورگر** را باز کنید. در بخش **کوکی‌ها**، **وارد کردن کوکی‌ها…** را انتخاب کنید.
2. مرورگری را که می‌خواهید اطلاعات از آن کپی شود انتخاب کنید.
3. روی **وارد کردن** کلیک کنید. Dvina تعداد کوکی‌های واردشده را اعلام می‌کند.

اطلاعات ورود در مرورگر Dvina روی همین رایانه کپی می‌شود. هیچ‌چیز بارگذاری نمی‌شود. macOS ممکن است برای خواندن کوکی‌های Chrome، یک بار رمز عبور دسته‌کلید شما را بخواهد.

تا زمانی که **نگهداری کوکی‌ها** روی **مشترک** تنظیم شده باشد، از اطلاعات ورود واردشده استفاده می‌شود. برای انتخاب نحوهٔ نگهداری اطلاعات ورود در مرورگر Dvina، **منوی مرورگر** را باز کنید، **نگهداری کوکی‌ها** را انتخاب کنید و سپس **مشترک**، **برای هر گفتگو** یا **نگهداری نشود** را انتخاب کنید.

برای خروج از حساب‌ها در همهٔ سایت‌های مرورگر Dvina، **پاک کردن داده‌های مرور…** را انتخاب کنید. کوکی‌ها، داده‌های سایت‌ها و حافظهٔ پنهان مرورگر Dvina حذف می‌شوند و از حساب خود در تمام سایت‌های آن خارج می‌شوید.

## چه زمانی از آن استفاده کنید

- کارتان شامل کلیک‌های تکراری زیادی است، مثل بررسی موجود بودن چیزی در چند سایت.
- می‌خواهید یک صفحه‌گسترده، سند یا اسلاید در یک برنامهٔ اداری واقعی ساخته شود.
- می‌خواهید Dvina در Mac شما یک برگه را پر کند، در حالی که خودتان مشغول کار دیگری هستید.

## نکته‌ها

- **اطلاعات ورودتان را منتقل کنید.** در **منوی مرورگر**، **وارد کردن کوکی‌ها…** را انتخاب کنید تا اطلاعات ورود یک مرورگر روی رایانه‌تان در مرورگر Dvina کپی شود. بخش [وارد کردن اطلاعات ورود از مرورگرتان](#import-sign-ins-from-your-browser) را ببینید.
- **برنامه‌تان را آزمایش کنید.** در حال ساخت برنامه هستید؟ Dvina می‌تواند آن را در شبیه‌ساز iPhone یا شبیه‌ساز Android آزمایش کند و مثل کاربران شما، با لمس بخش‌های مختلف از آن استفاده کند. در آن وارد حساب‌های واقعی خود نشوید، چون Dvina صفحهٔ آن را می‌بیند. بخش [کدنویسی](/docs/use-dvina/features/code#test-on-a-simulator-or-emulator) را ببینید.
- **آن را به کاری منظم تبدیل کنید.** کار را به زبان ساده توضیح دهید و آن را به مهارتی تبدیل کنید که طبق زمان‌بندی خودش اجرا می‌شود و پیش از انتشار از شما اجازه می‌گیرد.

## مطالب مرتبط

- [کدنویسی](/docs/use-dvina/features/code)
- [ورود سریع](/docs/use-dvina/features/quick-entry)
- [کارها](/docs/use-dvina/features/tasks)
- [نصب](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [حریم خصوصی و داده‌ها](/docs/help/privacy-and-data)