# Korištenje računara

> Prepustite aplikaciji Dvina da klika, kuca, čita i upoređuje u pregledniku i aplikacijama dok ne završi posao, a vi se uključite samo kada je odluka na vama.

Dvina koristi preglednik i računar kao i vi. Klika, kuca, čita i upoređuje dok ne završi posao, a vi se uključujete samo kada je odluka na vama.

## Kako funkcioniše

Zatražite posao koji zahtijeva klikanje, poput provjere ima li slobodnih mjesta u tri kampa svakog vikenda u augustu ili kopiranja novih upita u tabelu rezervacija. Dvina bira gdje će raditi:

- **Preglednik aplikacije Dvina:** Vlastiti preglednik koji radi s bilo kojeg ekrana, bez potrebe za instalacijom.
- **Računar aplikacije Dvina:** Vlastiti računar na kojem može praviti tabele, dokumente i prezentacije u pravim uredskim aplikacijama, spremne za otvaranje i preuzimanje.
- **Vaš računar:** Uz aplikaciju za računar, Dvina može koristiti aplikacije na vašem Mac računaru ili svoj preglednik na vašem Windows računaru.

Pretraživanje i obični klikovi odvijaju se automatski. Za korištenje vaših ličnih podataka, slanje, plaćanje i brisanje svaki put se čeka vaše odobrenje.

## Pratite kako Dvina radi

Preglednik i računar aplikacije Dvina prikazuju se uživo u razgovoru, s njenim pokazivačem i svakim klikom na stranici. Odaberite **Uvećaj prikaz** za veći prikaz.

Ispod stranice nalazi se vremenska linija s oznakom za svaki korak. Odaberite oznaku da vidite sliku tog koraka, a zatim odaberite **Vrati se na prikaz uživo** za povratak. Slika svakog koraka čuva se 30 dana, a ono što Dvina napravi sprema se u vašu Biblioteku.

## Preuzmite kontrolu

Možete se uključiti u bilo kojem trenutku.

1. Odaberite **Preuzmi kontrolu**. Vaši klikovi, pomjeranje sadržaja i pritisci na tipke sada se prenose na stranicu ili računar, a Dvina čeka.
2. Kada završite, odaberite **Vrati kontrolu**. Dvina nastavlja tamo gdje ste stali.

## Dopustite aplikaciji Dvina da koristi vaš Mac

Na vašem Mac računaru Dvina radi u vašim aplikacijama dok vi nastavljate raditi u svojim. Njeni klikovi usmjereni su na aplikaciju i nikada ne pomjeraju vaš pokazivač, a na njenoj traci piše **Dvina koristi vaš Mac**.

1. Prvi put Dvina traži da **Dopustite aplikaciji Dvina da koristi vaš Mac**. Odaberite **Otvori postavke**, a zatim uključite Dvina u odjeljcima **Pristupačnost** i **Snimanje ekrana**. Ako Dvina to zatraži, odaberite **Ponovo pokreni Dvina**.
2. Kada Dvina prvi put koristi neku aplikaciju u razgovoru, traži vaše odobrenje, naprimjer **Dopustiti aplikaciji Dvina da koristi Numbers u ovom razgovoru?** Odaberite **Dopusti** ili **Odbij**.

Dvina traži svaku dozvolu kada prvi put koristite funkciju kojoj je ta dozvola potrebna. Ako ih kasnije želite promijeniti, koristite postavke sistema.

### Kada nedostaje dozvola

Ako je aplikaciji Dvina potrebna dozvola koju niste uključili, odmah vas obavještava u razgovoru i u [Brzom unosu](/docs/use-dvina/features/quick-entry), naprimjer porukom **Potrebna je dozvola za snimanje ekrana** ili **Potrebna je dozvola za pristupačnost**. Odaberite **Otvori postavke** da odete direktno na tu dozvolu u Postavkama sistema, a zatim uključite Dvina na listi.

Snimanje ekrana počinje raditi nakon ponovnog pokretanja. Ako Dvina to zatraži, odaberite **Ponovo pokreni Dvina**.

### Pregledajte dozvole

Idite na Postavke › **Privatnost i podaci**. U odjeljku **Ovaj računar** vidjet ćete trenutno stanje svake dozvole u sistemu:

- **Pristupačnost**, **Snimanje ekrana**, **Mikrofon** i **Obavještenja** na Macu.
- **Mikrofon** na Windowsu.

Za svaku dozvolu piše **Uključeno**, **Isključeno** ili **Još nije zatraženo**, a za obavještenja može pisati **Tiha isporuka**. Odaberite dozvolu da je otvorite u postavkama sistema. Upravo ste uključili snimanje ekrana? Odaberite **Ponovo pokreni Dvina**.

## Radite u aplikacijama na svom Macu

U nekim aplikacijama Dvina koristi automatizaciju same aplikacije umjesto ekrana. Nema klikanja niti morate išta pratiti, a vi možete nastaviti raditi dok Dvina obavlja zadatak.

::: tabs

=== Mac

- **Notes:** Napravite bilješku, dopunite bilješku, pretražite bilješke i pročitajte neku od njih.
- **Reminders:** Dodajte podsjetnik.
- **Calendar:** Dodajte događaj.
- **Word:** Pročitajte otvoreni dokument i ono što ste u njemu odabrali, pišite na mjestu kursora ili na kraju, napravite novi dokument i sačuvajte ga kao PDF.
- **Excel:** Pregledajte otvorene radne knjige i njihove listove, čitajte i upisujte podatke u ćelije te napravite novu radnu knjigu.
- **PowerPoint:** Pročitajte slajdove prezentacije, dodajte slajd s naslovom i listom stavki te sačuvajte prezentaciju kao PDF.
- **Vaš preglednik:** U pregledniku Safari, Chrome, Arc, Edge ili Brave, zavisno od toga koji ste posljednji koristili, pročitajte trenutnu stranicu, ono što ste na njoj odabrali i otvorene kartice te otvorite stranicu.
- **Shortcuts:** Pregledajte prečice i pokrenite neku od njih.

=== Windows

- **Word:** Pročitajte otvoreni dokument i ono što ste u njemu odabrali, pišite na mjestu kursora ili na kraju, napravite novi dokument i sačuvajte ga kao PDF.
- **Excel:** Pregledajte otvorene radne knjige i njihove listove, čitajte i upisujte podatke u ćelije te napravite novu radnu knjigu.
- **PowerPoint:** Pročitajte slajdove prezentacije, dodajte slajd s naslovom i listom stavki te sačuvajte prezentaciju kao PDF.
- **Vaš preglednik:** U pregledniku Edge ili Chrome pregledajte trenutnu karticu i njenu adresu, otvorene kartice i, tamo gdje preglednik to prikazuje, ono što ste odabrali te otvorite stranicu.

:::

Word, Excel i PowerPoint rade kada su instalirani na vašem računaru. Dvina čita datoteku koju imate otvorenu i ne otvara Office da bi je pročitala. Novi dokument ili radna knjiga otvara se pred vama, a spremanje nikad ne zamjenjuje postojeću datoteku.

### Za šta se prvo traži odobrenje

Čitanje se obavlja bez traženja odobrenja: pretraživanje i čitanje bilješki, čitanje dokumenta, ćelija ili slajdova, čitanje stranice i kartica te prikaz liste prečica.

Svaka radnja kojom se nešto upisuje čeka vaše odobrenje: nova bilješka ili podsjetnik, dopunjavanje bilješke, novi događaj, pisanje u Wordu ili Excelu, novi dokument, radna knjiga ili slajd, spremanje kao PDF, otvaranje stranice i pokretanje prečice. Kartica prikazuje adresu stranice ili naziv prečice. Odaberite **Dozvoli** ili **Odbij**.

Kada zahtjev pošaljete iz funkcije [Quick Entry](/docs/use-dvina/features/quick-entry), a da niste dozvolili da Dvina vidi vaš ekran, i za čitanje stranice i kartica u pregledniku prvo se traži odobrenje.

### Dozvolite da Dvina upravlja aplikacijom

Na Macu, kada Dvina prvi put radi u nekoj od ovih aplikacija, macOS pita smije li Dvina njome upravljati. Dozvolite to da bi nastavila.

Ako dozvola nije data, Dvina prikazuje poruku **Potrebna je dozvola za korištenje** aplikacije, naprimjer **Potrebna je dozvola za korištenje aplikacije Notes**, i opciju **Dozvoli da Dvina koristi Notes**. Odaberite **Otvori postavke**. U odjeljku Dvina uključite dozvolu za aplikaciju, pa ponovo pošaljite zahtjev.

Kada Dvina sprema datoteku izvan vlastitih foldera paketa Office, Office može zatražiti da odobrite pristup tom folderu.

### Pratite svaki korak

Svaki korak prikazuje se u razgovoru uz naziv aplikacije i radnju koju obavlja:

- **Notes · Nova bilješka**, **Notes · Dopuni bilješku**, **Notes · Pretraži** i **Notes · Pročitaj bilješku**
- **Reminders · Novi podsjetnik** i **Calendar · Novi događaj**
- **Word · Pročitaj dokument**, **Word · Piši**, **Word · Novi dokument** i **Word · Sačuvaj kao PDF**
- **Excel · Radne knjige**, **Excel · Pročitaj ćelije**, **Excel · Upiši podatke u ćelije** i **Excel · Nova radna knjiga**
- **PowerPoint · Pročitaj slajdove**, **PowerPoint · Novi slajd** i **PowerPoint · Sačuvaj kao PDF**
- **Preglednik · Ova stranica**, **Preglednik · Pročitaj stranicu**, **Preglednik · Kartice** i **Preglednik · Otvori stranicu**
- **Shortcuts · Lista** i **Shortcuts · Pokreni**

## Odobrite ono što je važno

Kada je za neki korak potrebno vaše odobrenje, kartica prikazuje šta Dvina želi uraditi i zašto, na primjer **Poduzeti radnju na ovoj stranici?** uz **Plaća, svaki put traži odobrenje** ili **Unosi vaše lične podatke**. Odaberite **Dozvoli** ili **Odbij**. Odobrenje možete dati i sa zaključanog ekrana.

## Zaustavite Dvina

- **U razgovoru:** Odaberite **Zaustavi** na prikazu izvršavanja.
- **Na Macu:** Pritisnite <kbd>⌥</kbd> <kbd>Esc</kbd> da pauzirate izvršavanje. Da ga zaustavite, na traci aplikacije Dvina ili u meniju njene ikone na traci menija odaberite **Zaustavi**.
- **Na Windowsu:** Pritisnite <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>Esc</kbd> da pauzirate izvršavanje.

Pauzirano izvršavanje čeka dok ne odaberete **Nastavi**.

## Odaberite gdje Dvina smije poduzimati radnje

U pregledniku aplikacije Dvina otvorite **Meni preglednika** i odaberite **Upravljaj dozvoljenim stranicama…**. Dodajte stranicu i odaberite **Dozvoli** ili **Blokiraj**. Na blokiranoj stranici Dvina se zaustavlja i obavještava vas o tome; i dalje je možete sami pregledavati.

## Uvezite prijave iz svog preglednika

U aplikaciji za računar, preglednik aplikacije Dvina na vašem računaru može koristiti prijave iz preglednika koji već koristite, tako da se ne zaustavlja na stranici za prijavu.

1. U pregledniku aplikacije Dvina otvorite **Meni preglednika**. U odjeljku **Kolačići** odaberite **Uvezi kolačiće…**.
2. Odaberite preglednik iz kojeg želite kopirati kolačiće.
3. Kliknite **Uvezi**. Dvina prikazuje koliko je kolačića uvezeno.

Prijave se kopiraju u preglednik aplikacije Dvina na ovom računaru. Ništa se ne prenosi na server. macOS može jednom zatražiti lozinku vašeg privjeska ključeva kako bi pročitao kolačiće iz Chromea.

Uvezene prijave koriste se dok je opcija **Čuvaj kolačiće** postavljena na **Zajednički**. Da odaberete kako preglednik aplikacije Dvina čuva prijave, otvorite **Meni preglednika**, odaberite **Čuvaj kolačiće**, a zatim **Zajednički**, **Po razgovoru** ili **Ne čuvaj**.

Da se odjavite sa svih stranica u pregledniku aplikacije Dvina, odaberite **Obriši podatke pregledavanja…**. Kolačići, podaci stranica i predmemorija preglednika aplikacije Dvina bit će obrisani, a vi ćete biti odjavljeni sa svih stranica u njemu.

## Kada koristiti

- Posao zahtijeva mnogo ponavljajućih klikova, poput provjere dostupnosti na više stranica.
- Potrebna vam je tabela, dokument ili prezentacija izrađena u pravoj ured­skoj aplikaciji.
- Želite da Dvina popuni tabelu na vašem Macu dok vi radite nešto drugo.

## Savjeti

- **Prenesite svoje prijave.** U meniju **Meni preglednika** odaberite **Uvezi kolačiće…** da kopirate prijave iz preglednika na svom računaru u preglednik aplikacije Dvina. Pogledajte [Uvezite prijave iz svog preglednika](#import-sign-ins-from-your-browser).
- **Testirajte svoju aplikaciju.** Razvijate aplikaciju? Dvina je može testirati u iPhone simulatoru ili Android emulatoru, dodirujući elemente u njoj onako kako će to raditi vaši korisnici. Nemojte se u njemu prijavljivati na svoje stvarne račune jer Dvina vidi njegov ekran. Pogledajte [Kod](/docs/use-dvina/features/code#test-on-a-simulator-or-emulator).
- **Pretvorite posao u rutinu.** Opišite posao jednostavnim jezikom i pretvorite ga u vještinu koja se izvršava prema vlastitom rasporedu i traži odobrenje prije objavljivanja.

## Povezano

- [Kod](/docs/use-dvina/features/code)
- [Brzi unos](/docs/use-dvina/features/quick-entry)
- [Zadaci](/docs/use-dvina/features/tasks)
- [Instalacija](/docs/use-dvina/get-started/install)
- [Privatnost i podaci](/docs/help/privacy-and-data)